저작권법 제104조의5(라벨 위조 등의 금지)
Copyright Act, Article 104-5 (Prohibition of Counterfeiting Labels)
누구든지 정당한 권한 없이 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 행위를 하여서는 아니 된다.
No person shall, without lawful authority, do any of the following acts:
1. 저작물등의 라벨을 불법복제물이나 그 문서 또는 포장에 부착ㆍ동봉 또는 첨부하기 위하여 위조하거나 그러한 사실을 알면서 배포 또는 배포할 목적으로 소지하는 행위
1. Counterfeiting labels of works, etc. in order to affix them to, enclose them with, or attach them to illegal copies or their documents or packaging, or knowingly distributing such labels or possessing them for distribution;
2. 저작물등의 권리자나 권리자의 동의를 받은 자로부터 허락을 받아 제작한 라벨을 그 허락 범위를 넘어 배포하거나 그러한 사실을 알면서 다시 배포 또는 다시 배포할 목적으로 소지하는 행위
2. Distributing labels made with permission from the right holder of works, etc. or a person who has obtained the right holder's consent beyond the scope of that permission, or knowingly redistributing such labels or possessing them for redistribution;
3. 저작물등의 적법한 복제물과 함께 배포되는 문서 또는 포장을 불법복제물에 사용하기 위하여 위조하거나 그러한 사실을 알면서 위조된 문서 또는 포장을 배포하거나 배포할 목적으로 소지하는 행위
3. Counterfeiting documents or packaging distributed with lawful copies of works, etc. in order to use them for illegal copies, or knowingly distributing counterfeit documents or packaging or possessing them for distribution.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.8.11 · 법률 · 문화체육관광부 소관