전기용품 및 생활용품 안전관리법 시행령 제12조(안전확인신고의 면제)
Enforcement Decree of the Electrical Appliances and Consumer Products Safety Control Act, Article 12 (Exemption from Safety Verification Reporting)
① 법 제16조제1호에서 "대통령령으로 정하는 것"이란 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 것을 말한다. <개정 2018.6.26, 2025.10.1>
(1) The term "matters prescribed by Presidential Decree" in Article 16, subparagraph 1 of the Act means any of the following:
1. 제8조제1항제1호부터 제4호까지에 해당하는 것
1. Products falling under Article 8 (1) 1 through 4;
2. 안전확인시험을 목적으로 하는 것
2. Products intended for safety verification testing;
3. 수입한 안전확인대상제품의 수리ㆍ보수를 위한 부품으로서 해당 안전확인대상제품의 수입수량의 2.5퍼센트 이내로 수입하는 것(그 안전확인대상제품에 사용된 것만 해당된다)
3. Imported parts for repair or maintenance of imported products subject to safety verification, imported within 2.5 percent of the import quantity of the relevant product subject to safety verification (limited to parts used in the relevant product subject to safety verification);
4. 그 밖에 사용 목적이 한정되어 불특정 다수인에게 판매하거나 대여하지 아니하는 것으로서 산업통상부장관이 법 제15조제1항에 따른 안전확인신고(이하 "안전확인신고"라 한다)를 받을 필요가 없다고 정하여 고시하는 것
4. Other products whose purpose of use is limited and which are not sold or lent to unspecified persons, which the Minister of Industry and Trade prescribes and publicly notifies as not needing a safety verification report under Article 15 (1) of the Act (hereinafter referred to as a "safety verification report").
② 법 제16조제2호에서 "대통령령으로 정하는 것"이란 제8조제2항 각 호의 어느 하나에 해당하는 것을 말한다.
(2) The term "matters prescribed by Presidential Decree" in Article 16, subparagraph 2 of the Act means any of the matters in the subparagraphs of Article 8 (2).
③ 법 제16조에 따라 안전확인신고를 면제하는 범위는 다음 각 호와 같다. <개정 2018.6.26, 2023.10.18>
(3) The scope of exemption from safety verification reporting under Article 16 of the Act is as follows:
1. 법 제16조제1호부터 제3호까지의 어느 하나에 해당하는 경우: 안전확인신고 전부의 면제
1. Cases falling under any of Article 16, subparagraphs 1 through 3 of the Act: Exemption from the entire safety verification report;
2. 법 제16조제4호에 해당하는 경우: 안전확인신고를 위한 안전확인시험의 면제. 다만, 법 제14조제1항에 따른 안전확인시험기관이 인정계약을 체결한 국내외의 기관에서 받은 제품시험의 기준이 법 제15조제4항 본문에 따른 안전확인대상제품에 관한 안전기준보다 완화된 경우에는 면제하지 아니한다.
2. Cases falling under Article 16, subparagraph 4 of the Act: Exemption from safety verification testing for the safety verification report: Provided, That no exemption is granted where the product testing standards received from a domestic or foreign institution with which a safety verification testing body under Article 14 (1) of the Act has concluded an accreditation agreement are less strict than the safety standards for products subject to safety verification under the main clause of Article 15 (4) of the Act;
3. 법 제16조제5호 또는 제6호에 해당하는 경우: 안전확인신고를 위한 안전확인시험의 면제
3. Cases falling under Article 16, subparagraph 5 or 6 of the Act: Exemption from safety verification testing for the safety verification report;
4. 법 제16조제7호에 해당하는 경우: 안전확인신고 전부의 면제 또는 안전확인신고를 위한 안전확인시험의 면제. 다만, 다른 법령에서 정하는 안전성의 인정기준이 법 제15조제4항 본문에 따른 안전확인대상제품에 관한 안전기준보다 완화된 경우에는 면제하지 아니한다.
4. Cases falling under Article 16, subparagraph 7 of the Act: Exemption from the entire safety verification report or exemption from safety verification testing for the safety verification report: Provided, That no exemption is granted where the safety recognition standards prescribed by other statutes are less strict than the safety standards for products subject to safety verification under the main clause of Article 15 (4) of the Act.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.2.1 · 대통령령 · 산업통상부 소관