전자금융거래법 제10조(접근매체의 분실과 도난 책임)
Electronic Financial Transactions Act, Article 10 (Liability for Loss and Theft of Means of Access)
①금융회사 또는 전자금융업자는 이용자로부터 접근매체의 분실이나 도난 등의 통지를 받은 때에는 그 때부터 제3자가 그 접근매체를 사용함으로 인하여 이용자에게 발생한 손해를 배상할 책임을 진다. 다만, 선불전자지급수단이나 전자화폐의 분실 또는 도난 등으로 발생하는 손해로서 대통령령이 정하는 경우에는 그러하지 아니하다. <개정 2013.5.22>
(1) When a financial company or an electronic financial business operator receives notice from a user of the loss, theft, etc. of a means of access, it is liable from that time to compensate the user for damage caused by a third party's use of the means of access: Provided, That this shall not apply to damage caused by the loss, theft, etc. of a prepaid electronic means of payment or electronic currency in cases prescribed by Presidential Decree.
②제1항 및 제9조의 규정에 불구하고 다른 법령에 이용자에게 유리하게 적용될 수 있는 규정이 있는 경우에는 그 법령을 우선 적용한다.
(2) Notwithstanding paragraph (1) and Article 9, where other statutes contain provisions that can be applied more favorably to the user, those statutes shall apply first.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 금융위원회 소관