정보통신공사업법 시행령 제50조(영업정지 등)
Enforcement Decree of the Information and Communications Works Business Act, Article 50 (Business Suspension, etc.)
① 법 제66조제1항 및 제66조의2제1항에 따른 위반행위의 종별과 정도에 따른 행정처분의 기준 및 과징금의 부과기준은 별표 8과 같다. <개정 2012.7.17, 2018.7.24>
(1) The criteria for administrative dispositions and the criteria for imposing penalty surcharges according to the type and degree of violations under Articles 66 (1) and 66-2 (1) of the Act are as set out in Attached Table 8.
② 시ㆍ도지사는 위반행위의 동기ㆍ내용 및 횟수 등을 고려하여 제1항에 따른 영업정지기간 또는 과징금 금액의 2분의 1의 범위 안에서 이를 가중 또는 경감할 수 있다. 이 경우 가중하는 때에도 영업정지의 총기간은 법 제66조제1항에 따른 기간을 초과할 수 없고, 과징금의 총액은 법 제66조의2제1항에 따른 금액을 초과할 수 없다. <개정 2012.7.17, 2018.7.24>
(2) The Mayor/Do Governor may aggravate or reduce the business suspension period or the amount of the penalty surcharge under paragraph (1) by up to one-half in consideration of the motive, content, and frequency, etc. of the violation. In such cases, even when aggravating, the total period of business suspension may not exceed the period under Article 66 (1) of the Act, and the total amount of the penalty surcharge may not exceed the amount under Article 66-2 (1) of the Act.
③ 삭제 <2015.3.30>
(3) Deleted. <2015.3.30>
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.3.24 · 대통령령 · 과학기술정보통신부 소관