정보통신망 이용촉진 및 정보보호 등에 관한 법률 제50조의4(정보 전송 역무 제공 등의 제한)
Act on Promotion of Information and Communications Network Utilization and Information Protection, Article 50-4 (Restrictions on Provision of Information Transmission Services)
① 정보통신서비스 제공자는 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에 해당 역무의 제공을 거부하는 조치를 할 수 있다.
(1) An information and communications service provider may refuse to provide the relevant service in any of the following cases:
1. 광고성 정보의 전송 또는 수신으로 역무의 제공에 장애가 일어나거나 일어날 우려가 있는 경우
1. Where the transmission or reception of advertising information causes, or is likely to cause, disruption in the provision of the service;
2. 이용자가 광고성 정보의 수신을 원하지 아니하는 경우
2. Where a user does not wish to receive advertising information;
3. 삭제<2014.5.28>
3. Deleted. <2014.5.28>
② 정보통신서비스 제공자는 제1항 또는 제4항에 따른 거부조치를 하려면 해당 역무 제공의 거부에 관한 사항을 그 역무의 이용자와 체결하는 정보통신서비스 이용계약의 내용에 포함하여야 한다. <개정 2014.5.28>
(2) To take a refusal measure under paragraph (1) or (4), an information and communications service provider shall include matters concerning refusal to provide the service in the information and communications service use contract it concludes with users of that service.
③ 정보통신서비스 제공자는 제1항 또는 제4항에 따른 거부조치 사실을 그 역무를 제공받는 이용자 등 이해관계인에게 알려야 한다. 다만, 미리 알리는 것이 곤란한 경우에는 거부조치를 한 후 지체 없이 알려야 한다. <개정 2014.5.28>
(3) An information and communications service provider shall inform interested persons, such as users receiving the service, of the refusal measure under paragraph (1) or (4): Provided, That where it is difficult to inform them in advance, it shall inform them without delay after taking the refusal measure.
④ 정보통신서비스 제공자는 이용계약을 통하여 해당 정보통신서비스 제공자가 이용자에게 제공하는 서비스가 제50조 또는 제50조의8을 위반하여 영리목적의 광고성 정보전송에 이용되고 있는 경우 대통령령으로 정하는 유형 및 기준에 따라 다음 각 호의 조치를 강구하여야 한다. <신설 2014.5.28, 2026.3.31>
(4) Where a service provided by an information and communications service provider to a user under a use contract is being used to transmit advertising information for profit in violation of Article 50 or 50-8, the information and communications service provider shall take the following measures in accordance with the types and criteria prescribed by Presidential Decree:
1. 광고성 정보 전송의 즉시 중단
1. Immediate stop of the transmission of advertising information;
2. 서비스 거부 또는 이용계약 해지
2. Refusal of service or termination of the use contract;
3. 침해사고 관련 보안체계 취약점 점검 개선
3. Inspection and improvement of vulnerabilities in the security system related to security breach incidents;
4. 이용약관 및 이용계약 개선
4. Improvement of terms of use and use contracts;
5. 위반행위 재발 방지 계획 수립 및 점검
5. Establishment and review of plans to prevent the recurrence of violations.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 과학기술정보통신부 소관