제주특별자치도 설치 및 국제자유도시 조성을 위한 특별법 시행령 제50조(외국교육기관에 대한 지원 등)

① 법 제220조제8항에 따라 국가나 제주자치도의 자금 지원 또는 부지 제공을 받으려는 외국교육기관(「경제자유구역의 지정 및 운영에 관한 특별법」 제2조제5호에 따른 외국교육기관을 말한다. 이하 같다)은 지원 신청서에 운영 목적을 적어 도지사에게 신청하여야 한다.

(1) A어 foreign^f포^r런 educational에저케이셔늘 institution인스티투션 (referring^r리^f퍼^r링 to투 a어 foreign^f포^r런 educational에저케이셔늘 institution인스티투션 under언더 Article아터클 2, subparagraph서브패^r러그^r래^f프 5 of어^v브 the^ð디 Act액트 on안 the^ð더 Designation데저그네이션 and앤드 Operation아퍼^r레이션 of어^v브 Free^f프^r리 Economic에커나믹 Zones;존즈 hereinafter히^r리내^f프터 the^ð더 same세임 applies)어플라이즈 that^ð댓 intends인텐즈 to투 receive^r러시^v브 financial^f퍼낸실 support서포트 or오 the^ð더 provision프^r러^v비전 of어^v브 a어 site사잇 from^f프^r럼 the^ð더 State스테잇 or오 Jeju제주 Self-Governing셀^f프-거^v버닝 Province프^r라^v븐스 under언더 Article아터클 220 (8) of어^v브 the^ð디 Act액트 shall섈 apply어플라이 to투 the^ð더 Governor거^v버너 by바이 stating스테이팅 the^ð더 purpose퍼퍼스 of어^v브 operation아퍼^r레이션 in인 an앤 application애플러케이션 for^f포 support.서포트

② 제1항에 따라 신청을 받은 도지사는 소관 중앙행정기관의 장에게 해당 지원을 요청할 수 있고, 자금 지원의 요청을 받은 중앙행정기관의 장은 해당 자금의 일부를 보조할 수 있다.

(2) The^ð더 Governor거^v버너 who후 has해즈 received^r러시^v브드 an앤 application애플러케이션 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) may메이 request^r리퀘스트 the^ð더 head헤드 of어^v브 the^ð더 central센트^r럴 administrative어드미너스트^r레이티^v브 agency에이전시 having해^v빙 jurisdiction주^r러스딕션 to투 provide프^r러^v바이드 the^ð더 relevant^r렐러^v번트 support,서포트 and앤드 the^ð더 head헤드 of어^v브 a어 central센트^r럴 administrative어드미너스트^r레이티^v브 agency에이전시 requested^r리퀘스티드 to투 provide프^r러^v바이드 financial^f퍼낸실 support서포트 may메이 subsidize서브시다이즈 part파트 of어^v브 the^ð더 relevant^r렐러^v번트 funds.^f펀즈

③ 제1항 및 제2항에 따라 자금 지원을 받은 외국교육기관은 해당 지원금을 지원받은 목적 외의 용도로 사용해서는 아니 된다.

(3) A어 foreign^f포^r런 educational에저케이셔늘 institution인스티투션 that^ð댓 has해즈 received^r러시^v브드 financial^f퍼낸실 support서포트 under언더 paragraphs패^r러그^r래^f프스 (1) and앤드 (2) shall섈 not낫 use유스 the^ð더 support서포트 funds^f펀즈 for^f포 any에니 purpose퍼퍼스 other어^ð더 than^ð댄 that^ð댓 for^f포 which위치 they^ð데이 were워 received.^r러시^v브드