조세특례제한법 시행령 제30조(사업전환 통상변화대응지원기업에 대한 과세특례)
Enforcement Decree of the Restriction of Special Taxation Act, Article 30 (Special Taxation for Enterprises Eligible for Support in Response to Trade Changes Converting Their Business)
① 삭제 <2009.2.4>
(1) Deleted. <2009.2.4>
②법 제33조제1항 전단에서 "사업용고정자산"이라 함은 당해 사업에 직접 사용하는 유형고정자산 및 무형고정자산을 말한다.
(2) "Fixed business assets" in the former part of Article 33 (1) of the Act means tangible fixed assets and intangible fixed assets directly used in the relevant business.
③법 제33조제1항의 적용대상이 되는 사업전환은 전환전사업용고정자산을 사업장 단위별로 양도하고 양도일부터 1년 이내에 전환사업에 직접 사용할 사업용고정자산을 대체취득하여 전환사업을 개시하는 것을 말한다.
(3) The business conversion subject to Article 33 (1) of the Act means transferring the pre-conversion fixed business assets by place of business and, within one year from the date of transfer, acquiring replacement fixed business assets to be directly used in the converted business and commencing the converted business.
④법 제33조제1항 전단에서 "대통령령으로 정하는 바에 따라 계산한 금액"이란 제1호의 금액에 제2호의 율을 곱하여 계산한 금액으로 한다. <개정 2009.2.4, 2019.2.12>
(4) The "amount calculated as prescribed by Presidential Decree" in the former part of Article 33 (1) of the Act shall be the amount obtained by multiplying the amount in subparagraph 1 by the rate in subparagraph 2:
1. 전환전사업용고정자산의 양도가액에서 장부가액과 직전사업연도 종료일 현재 「법인세법」 제13조제1항제1호에 따른 이월결손금의 합계액을 차감한 금액
1. The amount obtained by subtracting from the transfer price of the pre-conversion fixed business assets the sum of the book value and the net operating losses carried forward under Article 13 (1) 1 of the Corporate Tax Act as of the end of the immediately preceding business year;
2. 전환전사업용고정자산의 양도가액 중 전환사업용고정자산의 취득가액이 차지하는 비율
2. The ratio of the acquisition value of the fixed assets of the converted business to the transfer price of the pre-conversion fixed business assets.
⑤법 제33조제2항제1호에 따라 감면하는 세액은 다음 계산식에 따라 계산한 금액으로 한다. <개정 2012.2.2, 2025.2.28> [표·그림: 원문 참고] ┌────────────────────────────────────────┐│ 전환전사업의 사업장건물 및 그 × 전환전사업양도가액 중 × 50 ││ 부속토지의 양도에 따른 「소득세법」 전환사업의 기계장치의 ────││ 제92조제3항제1호에 따른 양도소득 취득가액이 차지하는 100 ││ 산출세액 비율 │└────────────────────────────────────────┘</img>
(5) The tax amount reduced or exempted under Article 33 (2) 1 of the Act shall be the amount calculated by the following formula. [Table: see the Korean original] ┌────────────────────────────────────────┐│ Calculated capital gains tax under Article 92 (3) 1 of the Income Tax Act on the transfer of the place-of-business building and its attached land of the pre-conversion business × ratio of the acquisition value of the machinery and equipment of the converted business to the transfer price of the pre-conversion business × 50 / 100 │└────────────────────────────────────────┘</img>
⑥법 제33조제2항제2호에 따른 과세이연을 적용받을 금액은 다음 계산식에 따라 계산한 금액으로 한다. <개정 2012.2.2> [표·그림: 원문 참고] ┌─────────────────────────────┐│ 「소득세법」 × 전환사업의 사업장건물 및 그 ││ 제95조제1항에 따른 부속토지의 취득가액 ││ 양도차익 ────────────────││ 전환전사업양도가액 │└─────────────────────────────┘</img>
(6) The amount to which tax deferral under Article 33 (2) 2 of the Act applies shall be the amount calculated by the following formula. [Table: see the Korean original] ┌─────────────────────────────┐│ Capital gains under Article 95 (1) of the Income Tax Act × acquisition value of the place-of-business building and its attached land of the converted business / transfer price of the pre-conversion business │└─────────────────────────────┘</img>
⑦제4항 내지 제6항의 규정을 적용함에 있어서 전환전사업용고정자산의 양도일이 속하는 사업연도 종료일까지 전환사업용고정자산, 전환사업의 기계장치ㆍ사업장건물 및 그 부속토지를 취득하지 아니한 경우 당해 취득가액은 사업전환(예정)명세서상의 예정가액으로 한다.
(7) In applying paragraphs (4) through (6), where the fixed business assets of the converted business and the machinery and equipment, place-of-business building and attached land of the converted business have not been acquired by the end of the business year that includes the date of transfer of the pre-conversion fixed business assets, the acquisition value shall be the estimated value stated in the statement of (planned) business conversion.
⑧법 제33조제3항 각 호 외의 부분 전단에서 "대통령령으로 정하는 바에 따라 계산한 금액"이란 다음 각 호의 금액을 말한다. <개정 2010.2.18, 2017.2.7, 2018.2.13>
(8) The "amount calculated as prescribed by Presidential Decree" in the former part of the part preceding the subparagraphs of Article 33 (3) of the Act means the following amounts:
1. 제4항의 규정에 따라 양도차익을 익금에 산입하지 아니한 경우에는 익금에 산입하지 아니한 금액 전액
1. Where gains on transfer have not been included in gross income under paragraph (4): the entire amount not included in gross income;
2. 제5항의 규정에 따라 양도소득세를 감면받은 경우에는 감면받은 세액 전액
2. Where capital gains tax has been reduced or exempted under paragraph (5): the entire tax amount reduced or exempted;
3. 제6항에 따라 과세이연을 받은 경우에는 과세이연금액에 상당하는 세액(과세이연금액에 「소득세법」 제104조에 따른 세율을 곱하여 계산한 세액을 말하며, 이하 이 항, 제9항 및 제14항에서 "과세이연세액"이라 한다) 전액
3. Where tax deferral has been received under paragraph (6): the entire tax amount equivalent to the tax-deferred amount (meaning the tax amount calculated by multiplying the tax-deferred amount by the tax rate under Article 104 of the Income Tax Act; hereinafter referred to as the "tax-deferred tax amount" in this paragraph and paragraphs (9) and (14));
4. 제7항의 규정에 따른 예정가액에 따라 익금에 산입하지 아니하거나 세액감면 또는 과세이연을 받은 경우에는 실제 가액을 기준으로 제4항 내지 제6항의 규정에 따라 계산한 금액을 초과하여 적용받은 금액
4. Where the amount has not been included in gross income, or the tax has been reduced or exempted or deferred, according to the estimated value under paragraph (7): the amount applied in excess of the amount calculated under paragraphs (4) through (6) on the basis of the actual value.
⑨법 제33조제3항 후단에서 "대통령령으로 정하는 바에 따라 계산한 이자 상당 가산액"이란 다음 각 호의 구분에 따라 계산한 금액으로 한다. <개정 2009.2.4, 2010.2.18, 2018.2.13, 2019.2.12, 2022.2.15, 2026.2.27>
(9) The "interest-equivalent surcharge calculated as prescribed by Presidential Decree" in the latter part of Article 33 (3) of the Act means the amount calculated according to the following classification:
1. 제8항제1호 및 제4호에 따른 금액을 익금에 산입하는 경우: 양도차익을 익금에 산입하지 아니한 사업연도에 제8항제1호 및 제4호에 따른 금액을 익금에 산입하지 않음에 따라 발생한 법인세액의 차액에 대하여 가목에 따른 기간과 나목에 따른 율을 곱하여 계산한 금액으로 한다.
1. Where the amounts under paragraph (8) 1 and 4 are included in gross income: the amount obtained by multiplying the difference in corporate tax arising from not including the amounts under paragraph (8) 1 and 4 in gross income in the business year in which the gains on transfer were not included in gross income, by the period under item (a) and the rate under item (b):
가. 양도차익을 익금에 산입하지 아니한 사업연도 종료일의 다음 날부터 제8항제1호 및 제4호에 따른 금액을 익금에 산입하는 사업연도의 종료일까지의 기간
(a) The period from the day after the end of the business year in which the gains on transfer were not included in gross income until the end of the business year in which the amounts under paragraph (8) 1 and 4 are included in gross income;
나. 제11조의2제10항제2호에 따른 율
(b) The rate under Article 11-2 (10) 2;
2. 제8항제2호부터 제4호까지에 따른 세액을 납부하는 경우 : 제8항제2호부터 제4호까지에 따라 납부하여야 할 감면세액 또는 과세이연세액에 대하여 가목에 따른 기간과 나목에 따른 율을 곱하여 계산한 금액
2. Where the tax amounts under paragraph (8) 2 through 4 are paid: the amount obtained by multiplying the reduced or exempted tax amount or tax-deferred tax amount payable under paragraph (8) 2 through 4 by the period under item (a) and the rate under item (b):
가. 전환전사업용고정자산에 대한 양도소득세 예정신고 납부기한의 다음 날부터 법 제33조제3항 각 호에 따른 세액의 납부일까지의 기간
(a) The period from the day after the deadline for the preliminary return and payment of capital gains tax on the pre-conversion fixed business assets until the date of payment of the tax amounts under the subparagraphs of Article 33 (3) of the Act;
나. 제11조의2제10항제2호에 따른 율
(b) The rate under Article 11-2 (10) 2.
⑩법 제33조를 적용하는 경우 사업의 분류는 한국표준산업분류에 따른 세세분류를 따른다. <신설 2007.2.28>
(10) In applying Article 33 of the Act, the classification of businesses shall follow the sub-minor classification of the Korean Standard Industrial Classification.
⑪법 제33조제1항의 규정을 적용받고자 하는 내국법인은 전환전사업용고정자산의 양도일이 속하는 사업연도의 과세표준신고와 함께 재정경제부령이 정하는 양도차익명세 및 분할익금산입조정명세서와 사업전환(예정)명세서를 제출하여야 한다. <개정 2007.2.28, 2008.2.29, 2025.12.30>
(11) A domestic corporation that intends to be subject to Article 33 (1) of the Act shall submit a statement of gains on transfer and adjustment for installment inclusion in gross income and a statement of (planned) business conversion, prescribed by Ordinance of the Ministry of Economy and Finance, together with the tax base return for the business year that includes the date of transfer of the pre-conversion fixed business assets.
⑫법 제33조제2항의 규정에 따라 양도소득세를 감면받거나 과세이연을 적용받고자 하는 거주자는 전환전사업용고정자산의 양도일이 속하는 과세연도의 과세표준신고(예정신고를 포함한다)와 함께 재정경제부령이 정하는 세액감면신청서 또는 과세이연신청서와 사업전환(예정)명세서를 제출하여야 한다. <개정 2007.2.28, 2008.2.29, 2025.12.30>
(12) A resident who intends to receive a reduction or exemption of capital gains tax or tax deferral under Article 33 (2) of the Act shall submit an application for tax reduction or exemption or an application for tax deferral, and a statement of (planned) business conversion, prescribed by Ordinance of the Ministry of Economy and Finance, together with the tax base return (including a preliminary return) for the taxable year that includes the date of transfer of the pre-conversion fixed business assets.
⑬제7항의 규정을 적용받은 후 전환사업을 개시한 때에는 그 사업개시일이 속하는 과세연도의 과세표준신고와 함께 재정경제부령이 정하는 사업전환완료보고서를 납세지 관할 세무서장에게 제출하여야 한다. <개정 2007.2.28, 2008.2.29, 2025.12.30>
(13) Where the converted business has commenced after paragraph (7) has been applied, the person shall submit a business conversion completion report prescribed by Ordinance of the Ministry of Economy and Finance to the head of the tax office having jurisdiction over the place of tax payment, together with the tax base return for the taxable year that includes the date of commencing the business.
⑭ 법 제33조제4항 각 호 외의 부분에서 "대통령령으로 정하는 바에 따라 계산한 과세이연받은 세액"이란 제8항제3호에 따른 과세이연세액 전액을 말한다. <신설 2017.2.7>
(14) The "tax-deferred tax amount calculated as prescribed by Presidential Decree" in the part preceding the subparagraphs of Article 33 (4) of the Act means the entire tax-deferred tax amount under paragraph (8) 3.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.18 · 대통령령 · 재정경제부 소관