조세특례제한법 시행령 제83조의3(조합등예탁금의 요건 등)
Enforcement Decree of the Restriction of Special Taxation Act, Article 83-3 (Requirements, etc. for Deposits in Cooperatives, etc.)
① 법 제89조의3제1항 각 호 외의 부분에서 "대통령령으로 정하는 예탁금"이란 제82조의5제1항 각 호의 어느 하나에 해당하는 조합 등(이하 이 조에서 "조합등"이라 한다)의 조합원ㆍ준조합원ㆍ계원ㆍ준계원 또는 회원의 예탁금으로서 모든 조합등에 예탁한 금액의 합계액이 1인당 3천만원 이하인 예탁금을 말한다.
(1) The "deposits prescribed by Presidential Decree" in the part other than the subparagraphs of Article 89-3 (1) of the Act means deposits by members, associate members, fund members, associate fund members or members of a cooperative, etc. falling under any subparagraph of Article 82-5 (1) (hereinafter referred to as a "cooperative, etc." in this Article), where the total amount deposited per person in all cooperatives, etc. is 30 million won or less.
② 법 제88조의5제2항제1호나목에 따른 거주자(이하 이 조에서 "가입자"라 한다)가 법 제89조의3제2항에 따른 과세특례를 적용받으려는 경우에는 세무서장으로부터 재정경제부령으로 정하는 소득확인증명서를 발급받아 조합등에 제출해야 한다.
(2) Where a resident under Article 88-5 (2) 1 (b) of the Act (hereinafter referred to as a "subscriber" in this Article) intends to apply the special case of taxation under Article 89-3 (2) of the Act, the resident shall obtain an income verification certificate prescribed by Ordinance of the Ministry of Economy and Finance from the head of the tax office and submit it to the cooperative, etc.
③ 조합등은 국세청장에게 가입자가 가입 당시 법 제88조의5제2항제1호나목1) 또는 2)의 요건을 갖추었는지 여부를 확인해 줄 것을 요청할 수 있다.
(3) A cooperative, etc. may request the Commissioner of the National Tax Service to confirm whether the subscriber satisfied the requirements of Article 88-5 (2) 1 (b) 1) or 2) of the Act at the time of subscription.
④ 제3항에 따른 요청을 받은 국세청장은 가입자가 해당 요건을 갖추었는지를 확인하여 그 결과를 가입자의 가입연도(가입자에 대하여 「소득세법」 제80조에 따른 결정 또는 경정이 있는 경우에는 결정 또는 경정이 있는 해당 연도)의 다음 연도 2월 말일까지 해당 조합등에 통보해야 한다.
(4) The Commissioner of the National Tax Service who has received a request under paragraph (3) shall confirm whether the subscriber satisfies the relevant requirements and notify the result to the relevant cooperative, etc. by the end of February of the year following the year of subscription by the subscriber (the relevant year in which a determination or correction was made, if a determination or correction under Article 80 of the Income Tax Act has been made for the subscriber).
⑤ 가입자는 제4항에 따라 국세청장이 조합등에 통보한 내용에 이의가 있는 경우 재정경제부령으로 정하는 바에 따라 국세청장에게 의견을 제시할 수 있으며, 국세청장은 의견을 받은 날부터 14일 이내에 가입자 및 조합등에 그 의견에 대한 수용 여부를 통보해야 한다.
(5) A subscriber who objects to the content notified by the Commissioner of the National Tax Service to the cooperative, etc. under paragraph (4) may present an opinion to the Commissioner of the National Tax Service as prescribed by Ordinance of the Ministry of Economy and Finance, and the Commissioner of the National Tax Service shall notify the subscriber and the cooperative, etc. whether the opinion is accepted within 14 days from the date of receiving the opinion.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.18 · 대통령령 · 재정경제부 소관