종합부동산세법 제2조(정의)

1. "시ㆍ군ㆍ구"라 함은 「지방자치법」 제2조에 따른 지방자치단체인 시ㆍ군 및 자치구(이하 "시ㆍ군"이라 한다)를 말한다.

1. The^ð더 term텀 "Si/Gun/Gu"시 means민즈 a어 Si시 or오 Gun,건 or오 an앤 autonomous오타너머스 Gu,구 which위치 is이즈 a어 local로우클 government거^v버먼트 under언더 Article아터클 2 of어^v브 the^ð더 Local로우클 Autonomy오타너미 Act액트 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 "Si/Gun");시

2. "시장ㆍ군수ㆍ구청장"이라 함은 지방자치단체의 장인 시장ㆍ군수 및 자치구의 구청장(이하 "시장ㆍ군수"라 한다)을 말한다.

2. The^ð더 term텀 "head헤드 of어^v브 a어 Si/Gun/Gu"시 means민즈 the^ð더 Mayor메이어 of어^v브 a어 Si시 or오 the^ð더 head헤드 of어^v브 a어 Gun,건 who후 is이즈 the^ð더 head헤드 of어^v브 a어 local로우클 government,거^v버먼트 or오 the^ð더 head헤드 of어^v브 an앤 autonomous오타너머스 Gu구 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 "head헤드 of어^v브 a어 Si/Gun");시

3. "주택"이라 함은 「지방세법」 제104조제3호에 의한 주택을 말한다.

3. The^ð더 term텀 "housing"하우징 means민즈 housing하우징 under언더 Article아터클 104, subparagraph서브패^r러그^r래^f프 3 of어^v브 the^ð더 Local로우클 Tax택스 Act;액트

4. "토지"라 함은 「지방세법」 제104조제1호에 따른 토지를 말한다.

4. The^ð더 term텀 "land"랜드 means민즈 land랜드 under언더 Article아터클 104, subparagraph서브패^r러그^r래^f프 1 of어^v브 the^ð더 Local로우클 Tax택스 Act;액트

5. "주택분 재산세"라 함은 「지방세법」 제105조 및 제107조에 따라 주택에 대하여 부과하는 재산세를 말한다.

5. The^ð더 term텀 "property프^r라퍼티 tax택스 on안 housing"하우징 means민즈 property프^r라퍼티 tax택스 imposed임포우즈드 on안 housing하우징 under언더 Articles아터클즈 105 and앤드 107 of어^v브 the^ð더 Local로우클 Tax택스 Act;액트

6. "토지분 재산세"라 함은 「지방세법」 제105조 및 제107조에 따라 토지에 대하여 부과하는 재산세를 말한다.

6. The^ð더 term텀 "property프^r라퍼티 tax택스 on안 land"랜드 means민즈 property프^r라퍼티 tax택스 imposed임포우즈드 on안 land랜드 under언더 Articles아터클즈 105 and앤드 107 of어^v브 the^ð더 Local로우클 Tax택스 Act;액트

7. 삭제<2005.12.31>

7. Deleted.딜리티드 <2005.12.31>

8. "세대"라 함은 주택 또는 토지의 소유자 및 그 배우자와 그들과 생계를 같이하는 가족으로서 대통령령으로 정하는 것을 말한다.

8. The^ð더 term텀 "household"하우스호울드 means민즈 the^ð디 owner오우너 of어^v브 housing하우징 or오 land,랜드 his히즈 or오 her허 spouse,스파우스 and앤드 family^f패멀리 members멤버즈 who후 share셰어 a어 livelihood라이^v블리후드 with위^ð드 them,^ð뎀 as애즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree;디크^r리

9. "공시가격"이라 함은 「부동산 가격공시에 관한 법률」에 따라 가격이 공시되는 주택 및 토지에 대하여 같은 법에 따라 공시된 가액을 말한다. 다만, 같은 법에 따라 가격이 공시되지 아니한 경우에는 「지방세법」 제4조제1항 단서 및 같은 조 제2항에 따른 가액으로 한다.

9. The^ð더 term텀 "officially어^f피셜리 announced어나운스트 price"프^r라이스 means민즈 the^ð더 value^v밸류 of어^v브 housing하우징 and앤드 land,랜드 whose후즈 prices프^r라이시즈 are아 announced어나운스트 under언더 the^ð디 Act액트 on안 the^ð더 Public퍼블릭 Announcement어나운스먼트 of어^v브 Real^r릴 Estate이스테잇 Values,^v밸류즈 as애즈 announced어나운스트 under언더 that^ð댓 Act.액트 However,하우에^v버 where웨어 a어 price프^r라이스 is이즈 not낫 announced어나운스트 under언더 that^ð댓 Act,액트 it잇 shall섈 be비 the^ð더 value^v밸류 under언더 the^ð더 proviso프^r러^v바이조 to투 Article아터클 4 (1) and앤드 Article아터클 4 (2) of어^v브 the^ð더 Local로우클 Tax택스 Act.액트