주택법 제85조(협회의 설립 등)
Housing Act, Article 85 (Establishment of Associations)
① 등록사업자는 주택건설사업 및 대지조성사업의 전문화와 주택산업의 건전한 발전을 도모하기 위하여 주택사업자단체를 설립할 수 있다.
(1) Registered business operators may establish a housing business operators' organization to promote the specialization of housing construction projects and building-site development projects and the sound development of the housing industry.
② 제1항에 따른 단체(이하 "협회"라 한다)는 법인으로 한다.
(2) An organization under paragraph (1) (hereinafter referred to as an "association") shall be a corporation.
③ 협회는 그 주된 사무소의 소재지에서 설립등기를 함으로써 성립한다.
(3) An association shall be formed by registering its establishment at the location of its main office.
④ 이 법에 따라 국토교통부장관, 시ㆍ도지사 또는 대도시의 시장으로부터 영업의 정지처분을 받은 협회 회원의 권리ㆍ의무는 그 영업의 정지기간 중에는 정지되며, 등록사업자의 등록이 말소되거나 취소된 때에는 협회의 회원자격을 상실한다.
(4) The rights and duties of a member of an association that has been subjected to a disposition of suspension of business by the Minister of Land, Infrastructure and Transport, a Mayor/Do Governor, or the mayor of a large city under this Act shall be suspended during the period of suspension of business, and when the registration of a registered business operator is cancelled or revoked, it shall lose its membership in the association.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2027.3.9 · 법률 · 국토교통부 소관