지방세법 제103조의65(재해손실에 대한 세액계산 특례)
Local Tax Act, Article 103-65 (Special Rules on Calculation of Tax Amount for Disaster Losses)
① 내국법인이 「법인세법」 제58조에 따라 재해손실에 대한 세액공제를 받은 경우에는 다음 각 호의 법인지방소득세액에 같은 법 제58조에 따른 자산 상실 비율을 곱하여 계산한 금액을 법인지방소득세액에서 차감한다.
(1) Where a domestic corporation has received a tax credit for disaster losses under Article 58 of the Corporate Tax Act, the amount calculated by multiplying the following corporate local income tax amounts by the asset loss ratio under Article 58 of the same Act shall be deducted from the corporate local income tax amount:
1. 재해 발생일을 기준으로 부과되지 아니한 법인지방소득세액과 부과된 법인지방소득세액으로서 미납된 법인지방소득세액
1. Corporate local income tax amounts not yet assessed as of the date of the disaster, and corporate local income tax amounts assessed but unpaid as of that date;
2. 재해 발생일이 속하는 사업연도의 소득에 대한 법인지방소득세액
2. The corporate local income tax amount on the income for the business year that includes the date of the disaster.
② 제1항에 따라 세액을 차감받으려는 내국법인은 대통령령으로 정하는 바에 따라 납세지 관할 지방자치단체의 장에게 신청하여야 한다.
(2) A domestic corporation that intends to receive a deduction under paragraph (1) shall apply to the head of the local government having jurisdiction over the place of tax payment, as prescribed by Presidential Decree.
③ 제1항 및 제2항에 따른 법인지방소득세의 세액차감 신청 및 결정에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.
(3) Matters necessary for applications for, and determination of, deductions of corporate local income tax under paragraphs (1) and (2) shall be prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.1.1 · 법률 · 행정안전부 소관