지방세법 제130조(수시부과 시의 세액계산)
Local Tax Act, Article 130 (Calculation of Tax Amount for Occasional Assessments)
① 자동차를 신규등록하거나 말소등록한 경우에는 지방자치단체는 그 신규등록한 날 또는 말소등록한 날이 속하는 기분의 자동차세액을 대통령령으로 정하는 바에 따라 일할계산한 금액을 각각 징수하여야 한다. <개정 2024.12.31>
(1) Where an automobile is newly registered or its registration is cancelled, the local government shall collect the amount of automobile tax for the period that includes the date of new registration or cancellation of registration, calculated on a pro rata daily basis as prescribed by Presidential Decree.
② 과세대상 자동차가 비과세 또는 감면대상으로 되거나, 비과세 또는 감면대상 자동차가 과세대상이 되는 경우 및 영업용 자동차가 비영업용이 되거나, 비영업용 자동차가 영업용이 되는 경우에는 해당 기분의 자동차세를 대통령령으로 정하는 바에 따라 일할계산한 금액을 징수하여야 한다.
(2) Where an automobile subject to taxation becomes eligible for non-taxation or reduction, an automobile eligible for non-taxation or reduction becomes subject to taxation, a business-use automobile becomes a non-business-use automobile, or a non-business-use automobile becomes a business-use automobile, the amount of automobile tax for the relevant period, calculated on a pro rata daily basis as prescribed by Presidential Decree, shall be collected.
③ 제129조에 따라 자동차세를 소유기간에 따라 일할계산하는 경우에는 소유권 이전 등록일을 기준으로 대통령령으로 정하는 바에 따라 일할계산한 금액을 징수하여야 한다. 다만, 양도인 또는 양수인이 행정안전부령으로 정하는 신청서에 소유권 변동사실을 증명할 수 있는 서류를 첨부하여 일할계산신청을 하는 경우에는 그 서류에 의하여 증명된 양도일을 기준으로 일할계산하며, 양도인 또는 피상속인이 연세액을 한꺼번에 납부한 경우에는 이를 양수인(양도인이 동의한 경우만 해당한다) 또는 상속인이 납부한 것으로 본다. <개정 2013.3.23, 2014.1.1, 2014.11.19, 2017.7.26>
(3) Where automobile tax is calculated on a pro rata daily basis according to the period of ownership under Article 129, the amount calculated on a pro rata daily basis as prescribed by Presidential Decree based on the date of registration of the transfer of ownership shall be collected. However, where the transferor or transferee applies for pro rata calculation by attaching documents proving the change in ownership to the application form prescribed by Ordinance of the Ministry of the Interior and Safety, the calculation shall be based on the date of transfer proven by those documents, and where the transferor or the decedent has paid the annual tax amount all at once, it shall be deemed to have been paid by the transferee (only where the transferor consents) or the heir.
④ 제1항부터 제3항까지의 규정에 따라 계산한 세액이 2천원 미만이면 자동차세를 징수하지 아니한다.
(4) If the tax amount calculated under paragraphs (1) through (3) is less than 2,000 won, automobile tax shall not be collected.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.1.1 · 법률 · 행정안전부 소관