지방세특례제한법 제92조의2(자동이체 등 납부에 대한 세액공제)
Restriction of Special Local Taxation Act, Article 92-2 (Tax Credit for Payment by Automatic Transfer, etc.)
① 「지방세기본법」 제35조제1항제3호에 따른 지방세(수시로 부과하여 징수하는 지방세는 제외한다)에 대하여 그 납부기한이 속하는 달의 전달 말일까지 같은 법 제30조제1항에 따른 전자송달 방식(이하 이 조에서 "전자송달 방식"이라 한다) 및 「지방세징수법」 제23조제2항에 따른 자동납부 방식(이하 이 조에서 "자동납부 방식"이라 한다)에 따른 납부를 신청하는 납세의무자에 대해서는 다음 각 호의 구분에 따른 금액을 「지방세법」에 따라 부과할 해당 지방세의 세액에서 공제한다. <개정 2016.12.27, 2017.12.26, 2021.12.28, 2023.3.14>
(1) For a taxpayer who, for local taxes under Article 35 (1) 3 of the Framework Act on Local Taxes (excluding local taxes imposed and collected from time to time), applies by the last day of the month preceding the month in which the payment deadline falls for payment by the electronic service method under Article 30 (1) of the same Act (hereinafter referred to as the "electronic service method" in this Article) and the automatic payment method under Article 23 (2) of the Local Tax Collection Act (hereinafter referred to as the "automatic payment method" in this Article), the following amounts shall be deducted from the amount of the relevant local tax to be imposed under the Local Tax Act:
1. 전자송달 방식에 따른 납부만을 신청하거나 자동납부 방식에 따른 납부만을 신청한 경우: 고지서 1장당 250원부터 800원까지의 범위에서 조례로 정하는 금액
1. Where the taxpayer applies only for payment by the electronic service method or only for payment by the automatic payment method: an amount prescribed by municipal ordinance within the range of 250 won to 800 won per notice;
2. 전자송달 방식과 자동납부 방식에 의한 납부를 모두 신청한 경우: 고지서 1장당 500원부터 1천600원까지의 범위에서 조례로 정하는 금액
2. Where the taxpayer applies for payment by both the electronic service method and the automatic payment method: an amount prescribed by municipal ordinance within the range of 500 won to 1,600 won per notice.
② 제1항에 따른 세액의 공제는 「지방세법」에 따라 부과할 해당 지방세의 세액에서 같은 법에 따른 지방세의 소액 징수면제 기준금액을 한도로 한다.
(2) The tax credit under paragraph (1) shall be limited to the amount of the relevant local tax to be imposed under the Local Tax Act minus the threshold amount for exemption from collection of small amounts of local taxes under the same Act.
③ 제1항에 따라 세액공제를 받은 자가 그 납부기한까지 그 지방세를 납부하지 아니한 경우에는 그 공제받은 세액을 추징한다.
(3) Where a person who has received a tax credit under paragraph (1) fails to pay the local tax by its payment deadline, the credited tax amount shall be additionally collected.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.6.2 · 법률 · 행정안전부 소관