지방자치단체를 당사자로 하는 계약에 관한 법률 시행령 제111조(심의요청 등)
Enforcement Decree of the Act on Contracts to Which a Local Government Is a Party, Article 111 (Requests for Deliberation)
① 법 제31조의2제3항에 따른 시ㆍ도지사와 시ㆍ도지사로부터 계약사무를 위임 또는 위탁받은 중앙행정기관의 장 또는 지방자치단체의 장(이하 "시ㆍ도지사등"이라 한다)은 같은 항에 따라 과징금 부과 여부나 과징금 금액의 적정성 등에 관한 심의를 요청(이하 "심의요청"이라 한다)하는 경우에는 다음 각 호의 사항을 적은 문서를 법 제35조에 따른 지방계약심의조정위원회(이하 "위원회"라 한다)에 제출해야 한다. <신설 2024.2.13>
(1) When requesting deliberation on whether to impose a penalty surcharge and the appropriateness of its amount under Article 31-2 (3) of the Act (hereinafter referred to as a "request for deliberation"), the Mayor/Do Governor under that paragraph and the head of a central administrative agency or head of a local government to whom contract affairs have been delegated or entrusted by the Mayor/Do Governor (hereinafter referred to as the "Mayor/Do Governor, etc.") shall submit a document stating the following matters to the Local Contract Deliberation and Mediation Committee under Article 35 of the Act (hereinafter referred to as the "Committee"):
1. 부정당업자의 성명과 주소(법인인 경우에는 법인의 명칭, 주된 사무소의 소재지, 그 대표자의 성명을 말한다)
1. The name and address of the unfair business operator (for a corporation, the name of the corporation, the location of its principal office, and the name of its representative);
2. 과징금 부과가 필요한 사유
2. Grounds for which imposition of the penalty surcharge is necessary;
3. 과징금 부과 액수와 판단 근거
3. The amount of the penalty surcharge to be imposed and the basis for the judgment.
② 제1항의 문서에는 다음 각 호의 서류를 첨부해야 한다. <신설 2024.2.13>
(2) The following documents shall be attached to the document under paragraph (1):
1. 부정당업자에게 입찰 참가자격을 제한하거나 과징금을 부과하게 된 원인과 사실을 증명하는 서류
1. Documents proving the cause and facts that led to restriction of the unfair business operator's eligibility to participate in bidding or imposition of the penalty surcharge;
2. 그 밖에 심의에 필요한 증거서류
2. Other evidentiary documents necessary for deliberation.
③ 위원회는 제1항과 제2항에 따른 서류만으로는 과징금 부과 여부와 과징금 금액의 적정성을 판단하기 곤란한 경우에는 상당한 기간을 정하여 서류의 보완을 요청할 수 있다. 이 경우 서류의 보완에 걸리는 기간은 제113조의2에 따른 심의기간에 산입하지 않는다. <신설 2024.2.13>
(3) Where it is difficult to determine whether to impose a penalty surcharge and the appropriateness of its amount from the documents under paragraphs (1) and (2) alone, the Committee may request supplementation of the documents by setting a reasonable period. In this case, the period required for supplementation of documents is not counted in the deliberation period under Article 113-2.
④ 법 제34조제4항에 따라 재심을 청구(이하 "재심청구"라 한다)하려는 자 또는 법 제34조의2제3항에 따라 조정을 신청(이하 "조정신청"이라 한다)하려는 자(이하 "청구인등"이라 한다)는 행정안전부장관이 정하는 신청서에 서명 또는 기명날인하고 증거자료 및 관련 서류를 첨부하여 위원회에 제출하여야 한다. <개정 2013.3.23, 2014.11.19, 2016.11.29, 2017.7.26, 2019.6.25, 2024.2.13>
(4) A person who intends to file a request for review under Article 34 (4) of the Act (hereinafter referred to as a "request for review") or to apply for mediation under Article 34-2 (3) of the Act (hereinafter referred to as an "application for mediation") (hereinafter referred to as the "requester, etc.") shall sign or affix a name and seal to an application form determined by the Minister of the Interior and Safety, attach evidentiary materials and related documents, and submit it to the Committee.
⑤ 제1항부터 제4항까지에서 규정한 사항 외에 심의요청, 재심청구 또는 조정신청과 관련하여 필요한 절차 등에 관한 사항은 행정안전부장관이 정한다. <개정 2013.3.23, 2014.11.19, 2017.7.26, 2019.6.25, 2024.2.13>
(5) Matters other than those prescribed in paragraphs (1) through (4), such as procedures necessary for requests for deliberation, requests for review, or applications for mediation, shall be determined by the Minister of the Interior and Safety.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.6.3 · 대통령령 · 행정안전부 소관