지하안전관리에 관한 특별법 시행규칙 제16조(안전점검 대상 지하시설물 등)
Enforcement Rule of the Special Act on Underground Safety Management, Article 16 (Underground Facilities Subject to Safety Inspection, etc.)
① 법 제34조제1항에 따라 지하시설물관리자가 안전점검을 실시하여야 하는 지하시설물의 종류 및 주변 지반의 범위, 안전점검의 실시시기 및 방법은 별표 3과 같다.
(1) The types of underground facilities and the scope of surrounding ground for which an underground facility manager shall conduct safety inspections under Article 34 (1) of the Act, and the timing and method of safety inspections, shall be as specified in attached Table 3.
② 제1항에 따른 안전점검의 결과에는 다음 각 호의 사항이 포함되어야 한다.
(2) The results of a safety inspection under paragraph (1) shall include the following matters:
1. 지하시설물 개요
1. Overview of the underground facility;
2. 지하시설물 주변 현황
2. Current status of the surroundings of the underground facility;
3. 지표 침하 및 지층(地層)의 빈 공간[이하 "공동"(空洞)이라 한다]이 있는지 조사한 결과
3. Results of investigating whether there is subsidence of the ground surface or empty space in the strata (hereinafter referred to as a "cavity");
4. 그 밖에 안전점검과 관련하여 국토교통부장관이 필요하다고 정하는 사항
4. Other matters determined by the Minister of Land, Infrastructure and Transport as necessary in relation to safety inspections.
③ 지하시설물관리자는 제1항에 따른 안전점검을 마친 날부터 30일 이내에 그 결과를 시장ㆍ군수ㆍ구청장에게 제출하여야 한다.
(3) An underground facility manager shall submit the results of a safety inspection under paragraph (1) to the head of the Si/Gun/Gu within 30 days from the date of completing the inspection.
④ 제1항부터 제3항까지에서 규정한 사항 외에 안전점검의 실시에 필요한 사항은 국토교통부장관이 정한다.
(4) Except as provided in paragraphs (1) through (3), matters necessary for conducting safety inspections shall be determined by the Minister of Land, Infrastructure and Transport.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2024.7.30 · 국토교통부령 · 국토교통부 소관