채무자 회생 및 파산에 관한 법률 제267조(주식회사의 납입 등이 없는 사채발행에 관한 특례)
Debtor Rehabilitation and Bankruptcy Act, Article 267 (Special Rules on Issuance of Bonds by Stock Companies without Payment)
①제209조의 규정에 의하여 회생계획에서 주식회사인 채무자가 회생채권자ㆍ회생담보권자 또는 주주에 대하여 새로 납입을 하게 하지 아니하고 사채를 발행할 것을 정한 때에는 이들 권리자는 회생계획인가가 결정된 때에 사채권자가 된다.
(1) Where the rehabilitation plan provides under Article 209 that a debtor that is a stock company issues bonds to rehabilitation creditors, rehabilitation secured creditors, or shareholders without requiring new payments, those right holders shall become bondholders when the decision confirming the rehabilitation plan is made.
②제1항의 경우에는 「상법」 제471조(사채모집의 제한)의 규정은 적용하지 아니한다.
(2) In the case of paragraph (1), Article 471 (Restrictions on Bond Offerings) of the Commercial Act shall not apply.
③제1항의 경우 회생계획의 규정에 의하여 회생채권자 또는 회생담보권자에 대하여 발행하는 사채의 액은 「상법」 제470조(총액의 제한)의 규정에서 정하는 사채의 총액에 산입하지 아니한다.
(3) In the case of paragraph (1), the amount of bonds issued to rehabilitation creditors or rehabilitation secured creditors under the provisions of the rehabilitation plan shall not be included in the total amount of bonds provided for in Article 470 (Limit on Total Amount) of the Commercial Act.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 법무부 소관