채무자 회생 및 파산에 관한 법률 제283조(회생절차의 종결)
Debtor Rehabilitation and Bankruptcy Act, Article 283 (Conclusion of Rehabilitation Procedures)
①회생계획에 따른 변제가 시작되면 법원은 다음 각호의 어느 하나에 해당하는 자의 신청에 의하거나 직권으로 회생절차종결의 결정을 한다. 다만, 회생계획의 수행에 지장이 있다고 인정되는 때에는 그러하지 아니하다.
(1) Once repayment under the rehabilitation plan has begun, the court shall decide to conclude the rehabilitation procedure upon the application of any of the following persons or on its own authority: Provided, That this shall not apply where it is found that this would hinder the carrying out of the rehabilitation plan.
1. 관리인
1. The custodian;
2. 목록에 기재되어 있거나 신고한 회생채권자 또는 회생담보권자
2. Rehabilitation creditors or rehabilitation secured creditors who are entered in the list or who have filed reports.
②법원이 제1항의 규정에 의한 결정을 한 때에는 그 주문 및 이유의 요지를 공고하여야 한다. 이 경우 송달은 하지 아니할 수 있다.
(2) When the court makes a decision under paragraph (1), it shall give public notice of the operative part and a summary of the reasons. In such cases, service need not be made.
③제40조제1항의 규정은 제1항의 규정에 의한 결정이 있은 경우에 관하여 준용한다.
(3) Article 40 (1) shall apply mutatis mutandis where a decision under paragraph (1) has been made.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 법무부 소관