책임운영기관의 설치ㆍ운영에 관한 법률 제7조(기관장의 임용)
Act on the Establishment and Operation of Executive Agencies, Article 7 (Appointment of Agency Heads)
① 소속중앙행정기관의 장은 공개모집 절차에 따라 행정이나 경영에 관한 지식ㆍ능력 또는 관련 분야의 경험이 풍부한 사람 중에서 기관장을 선발하여 「국가공무원법」 제26조의5에 따른 임기제공무원으로 임용한다. 이 경우 대통령령으로 정하는 바에 따라 기관장으로 임용하려는 사람의 능력과 자질을 평가하여 임용 여부에 활용하여야 한다. <개정 2011.3.8, 2012.12.11, 2015.8.11>
(1) The head of the supervising central administrative agency shall select the agency head through open recruitment procedures from among persons with abundant knowledge and ability in administration or management or experience in related fields, and appoint the agency head as a fixed-term public official under Article 26-5 of the State Public Officials Act. In such cases, the ability and qualities of the person to be appointed as agency head shall be evaluated, as prescribed by Presidential Decree, and used in deciding whether to appoint.
② 기관장의 임용요건은 소속중앙행정기관의 장이 정하여 인사혁신처장에게 통보하여야 한다. <개정 2013.3.23, 2014.11.19, 2015.8.11>
(2) The head of the supervising central administrative agency shall determine the appointment requirements for the agency head and notify the Minister of Personnel Management.
③ 기관장의 근무기간은 5년의 범위에서 소속중앙행정기관의 장이 정하되, 최소한 2년 이상으로 하여야 한다. 이 경우 제12조 및 제51조에 따른 소속책임운영기관의 사업성과의 평가 결과(이하 "책임운영기관 평가 결과"라 한다)가 우수하다고 인정되는 때에는 총 근무기간이 5년을 넘지 아니하는 범위에서 대통령령으로 정하는 바에 따라 근무기간을 연장할 수 있다. <개정 2015.8.11>
(3) The service period of the agency head shall be determined by the head of the supervising central administrative agency within a range of five years, and shall be at least two years. In such cases, where the results of evaluation of the business performance of an affiliated executive agency under Articles 12 and 51 (hereinafter referred to as "executive agency evaluation results") are recognized as excellent, the service period may be extended within a range not exceeding a total service period of five years, as prescribed by Presidential Decree.
④ 소속중앙행정기관의 장은 책임운영기관 평가 결과가 탁월한 경우 등 대통령령으로 정하는 기준에 해당하는 때에는 제3항 후단에 따른 총 근무기간 5년을 초과하여 3년의 범위에서 대통령령으로 정하는 바에 따라 추가로 기관장의 근무기간을 연장할 수 있다. <신설 2015.8.11>
(4) The head of the supervising central administrative agency may further extend the service period of the agency head beyond the total service period of five years under the latter part of paragraph (3) by up to three years, as prescribed by Presidential Decree, where the criteria prescribed by Presidential Decree are met, such as where executive agency evaluation results are outstanding.
⑤ 기관장의 공개모집 및 임용절차, 임용사항 등에 관하여는 대통령령으로 정한다. <개정 2011.3.8, 2015.8.11>
(5) Open recruitment and appointment procedures and appointment particulars of agency heads shall be prescribed by Presidential Decree.
⑥ 경력직공무원이 기관장으로 임용되기 위하여 퇴직한 경우에 기관장 근무기간이 만료되거나 제8조의2제3항제1호에 따라 면직된 경우에는 퇴직 시 재직한 직급(고위공무원단에 속하는 공무원의 경우에는 퇴직 시 재직한 직위와 곤란성 및 책임도가 유사한 직위를 말한다)의 경력직공무원으로 우선하여 경력경쟁채용할 수 있다. <개정 2011.3.8, 2011.5.23, 2015.8.11>
(6) Where a career public official has retired in order to be appointed as an agency head, and the agency head's service period has expired or the agency head has been dismissed under Article 8-2 (3) 1, the official may be given priority in career competitive recruitment as a career public official of the grade held at retirement (in the case of a public official belonging to the Senior Executive Service, a position of similar difficulty and responsibility to the position held at retirement).
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.1.2 · 법률 · 행정안전부 소관