첨단재생의료 및 첨단바이오의약품 안전 및 지원에 관한 법률 제13조(첨단재생의료 및 첨단바이오의약품 심의위원회)
Act on Safety of and Support for Advanced Regenerative Medicine and Advanced Biopharmaceuticals, Article 13 (Advanced Regenerative Medicine and Advanced Biopharmaceuticals Deliberation Committee)
① 보건복지부장관과 식품의약품안전처장은 첨단재생의료 연구계획ㆍ첨단재생의료 치료계획의 심의 및 첨단바이오의약품 평가에 대한 자문 업무를 수행하기 위하여 공동 소속으로 첨단재생의료 및 첨단바이오의약품 심의위원회를 둔다. <개정 2024.2.20>
(1) The Minister of Health and Welfare and the Minister of Food and Drug Safety shall establish, under their joint jurisdiction, an Advanced Regenerative Medicine and Advanced Biopharmaceuticals Deliberation Committee to perform work of deliberating advanced regenerative medicine research plans and advanced regenerative medicine treatment plans and advising on evaluation of advanced biopharmaceuticals.
② 심의위원회의 위원은 다음 각 호의 사람 중에서 보건복지부장관이 식품의약품안전처장과 협의하여 위원장 1명을 포함한 25명 이내로 임명 또는 위촉하고 부위원장은 위원 중에서 호선한다. <개정 2024.2.20>
(2) Members of the Deliberation Committee shall be appointed or commissioned by the Minister of Health and Welfare, in consultation with the Minister of Food and Drug Safety, from among the following persons, in a number not exceeding 25 including one chair, and the vice chair shall be elected from among the members:
1. 첨단재생의료 또는 첨단바이오의약품 분야의 전문지식과 경험이 풍부한 의료인
1. Medical personnel with extensive expertise and experience in the field of advanced regenerative medicine or advanced biopharmaceuticals;
2. 분자생물학, 세포생물학, 유전학, 독성학, 임상약리학, 면역학 또는 병리학 등 연구 분야에 대한 전문지식과 경험이 풍부한 사람
2. Persons with extensive expertise and experience in research fields such as molecular biology, cell biology, genetics, toxicology, clinical pharmacology, immunology and pathology;
3. 첨단재생의료 또는 첨단바이오의약품 관련 사회적ㆍ윤리적 타당성을 심의할 수 있는 사람 또는 환자를 대변할 수 있는 사람
3. Persons who can deliberate on the social and ethical appropriateness related to advanced regenerative medicine or advanced biopharmaceuticals, or persons who can represent patients.
③ 심의위원회는 「생명윤리 및 안전에 관한 법률」 제35조 또는 같은 법 제47조에 규정된 사항에 대하여 심의할 경우 같은 법 제7조에 따른 국가생명윤리심의위원회에 의견의 제출을 요청할 수 있다.
(3) The Deliberation Committee may request the National Bioethics Committee under Article 7 of the Bioethics and Safety Act to submit an opinion when deliberating matters prescribed in Article 35 or 47 of that Act.
④ 심의위원회는 제12조 및 제12조의2에 따라 심의 및 승인을 받은 첨단재생의료 실시의 안전성 확보에 기여하기 위하여 재생의료기관을 대상으로 대통령령으로 정하는 바에 따라 정기적으로 다음 각 호의 사항을 요청할 수 있다. 이 경우 요청을 받은 재생의료기관은 정당한 사유가 없으면 그 요청에 따라야 한다. <신설 2024.2.20>
(4) To contribute to ensuring the safety of the performance of advanced regenerative medicine deliberated and approved under Articles 12 and 12-2, the Deliberation Committee may periodically request regenerative medicine institutions to do the following, as prescribed by Presidential Decree. In such cases, a regenerative medicine institution so requested shall comply unless there are justifiable grounds:
1. 첨단재생의료 실시의 진행 상황 및 결과와 관련된 자료의 제출
1. Submission of data related to the progress and results of the performance of advanced regenerative medicine;
2. 관계인의 출석 및 발언 요구
2. Attendance and statements of persons concerned.
⑤ 심의위원회는 제4항에 따라 제출받은 자료의 검토 결과 첨단재생의료 실시의 안전관리 등을 위하여 필요한 경우 심의ㆍ의결을 거쳐 해당 첨단재생의료 실시에 대하여 「생명윤리 및 안전에 관한 법률」 제10조에 따른 기관생명윤리위원회가 조사ㆍ감독하도록 하거나 제19조에 따른 첨단재생의료안전관리기관이 조사를 실시하도록 하고, 그 결과를 심의위원회에 제출할 것을 요청할 수 있다. 이 경우 요청을 받은 기관생명윤리위원회 또는 첨단재생의료안전관리기관은 정당한 사유가 없으면 그 요청에 따라야 한다. <신설 2024.2.20>
(5) Where, as a result of reviewing data submitted under paragraph (4), it is necessary for safety management, etc. of the performance of advanced regenerative medicine, the Deliberation Committee may, by deliberation and resolution, request that the institutional bioethics committee under Article 10 of the Bioethics and Safety Act investigate and supervise the relevant performance of advanced regenerative medicine, or that the advanced regenerative medicine safety management agency under Article 19 conduct an investigation, and submit the results to the Deliberation Committee. In such cases, the institutional bioethics committee or advanced regenerative medicine safety management agency so requested shall comply unless there are justifiable grounds.
⑥ 심의위원회는 첨단재생의료 실시의 유형 및 방법, 인체세포등의 종류 등에 따라 분야별 또는 지역별 전문위원회를 둘 수 있다. <개정 2024.2.20>
(6) The Deliberation Committee may establish specialized committees by field or region according to the type and method of performing advanced regenerative medicine and the type of human cells, etc.
⑦ 심의위원회의 사무를 처리하기 위하여 심의위원회에 사무국을 둘 수 있다. <개정 2024.2.20>
(7) A secretariat may be established in the Deliberation Committee to handle its affairs.
⑧ 제1항부터 제7항까지에서 규정한 사항 및 그 밖에 심의위원회 및 전문위원회의 구성 등에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다. <개정 2024.2.20>
(8) Matters prescribed in paragraphs (1) through (7) and other matters necessary for the organization of the Deliberation Committee and specialized committees shall be prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.8 · 법률 · 보건복지부 소관