초ㆍ중등교육법 제27조(조기진급 및 조기졸업 등)

① 초등학교ㆍ중학교ㆍ고등학교 및 이에 준하는 각종학교의 장은 재능이 우수한 학생에게 제23조ㆍ제24조ㆍ제26조ㆍ제39조ㆍ제42조 및 제46조에도 불구하고 수업연한(授業年限)을 단축(수업상의 특례를 포함한다)하여 조기진급 또는 조기졸업을 할 수 있도록 하거나 상급학교 조기입학 자격을 줄 수 있다.

(1) Notwithstanding낫위^ð드스탠딩 Articles아터클즈 23, 24, 26, 39, 42, and앤드 46, the^ð더 heads헤즈 of어^v브 elementary엘러멘트^r리 schools,스쿨즈 middle미들 schools,스쿨즈 high하이 schools,스쿨즈 and앤드 equivalent이퀴^v벌런트 miscellaneous미설레이니어스 schools스쿨즈 may메이 shorten쇼튼 the^ð더 period피^r리어드 of어^v브 study스터디 (including인클루딩 special스페실 arrangements어^r레인지먼츠 in인 classes)클래시즈 for^f포 students스투던츠 with위^ð드 outstanding아웃스탠딩 talent탤런트 so소우 that^ð댓 they^ð데이 can캔 be비 promoted프^r러모우티드 or오 graduate그^r래저웟 early,얼리 or오 may메이 give기^v브 them^ð뎀 eligibility엘리저빌리티 for^f포 early얼리 admission애드미션 to투 a어 higher-level하이어-레^v블 school.스쿨

② 제1항에 따라 상급학교 조기입학 자격을 얻어 상급학교에 입학한 경우에는 조기졸업한 것으로 본다.

(2) A어 student스투던트 who후 has해즈 gained게인드 eligibility엘리저빌리티 for^f포 early얼리 admission애드미션 to투 a어 higher-level하이어-레^v블 school스쿨 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) and앤드 is이즈 admitted어드미티드 to투 a어 higher-level하이어-레^v블 school스쿨 shall섈 be비 deemed딤드 to투 have해^v브 graduated그^r래주에이티드 early.얼리

③ 제1항 및 제2항에 따른 재능이 우수한 학생의 선정(選定)과 조기진급, 조기졸업 및 상급학교 조기입학자격 등에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.

(3) Matters매터즈 necessary네서세^r리 for^f포 the^ð더 selection설렉션 of어^v브 students스투던츠 with위^ð드 outstanding아웃스탠딩 talent,탤런트 early얼리 promotion,프^r러모우션 early얼리 graduation,그^r래주에이션 eligibility엘리저빌리티 for^f포 early얼리 admission애드미션 to투 higher-level하이어-레^v블 schools,스쿨즈 and앤드 the^ð더 like라이크 under언더 paragraphs패^r러그^r래^f프스 (1) and앤드 (2) shall섈 be비 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree.디크^r리