축산법 제35조(축산물의 등급판정)
Livestock Industry Act, Article 35 (Grading of Livestock Products)
①농림축산식품부장관은 축산물의 품질을 높이고 유통을 원활하게 하며 가축 개량을 촉진하기 위하여 농림축산식품부령으로 정하는 축산물에 대하여는 그 품질에 관한 등급을 판정(이하 "등급판정"이라 한다)받게 할 수 있다. <개정 2008.2.29, 2013.3.23>
(1) To improve the quality of livestock products, facilitate distribution, and promote livestock improvement, the Minister of Agriculture, Food and Rural Affairs may have livestock products prescribed by Ordinance of the Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs undergo grading of their quality (hereinafter referred to as "grading").
②제1항에 따른 등급판정의 방법ㆍ기준 및 적용조건, 그 밖에 등급판정에 필요한 사항은 농림축산식품부령으로 정한다. <개정 2008.2.29, 2013.3.23>
(2) The methods, standards, and conditions of application of grading under paragraph (1) and other matters necessary for grading shall be prescribed by Ordinance of the Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs.
③농림축산식품부장관은 제1항에 따라 등급판정을 받은 축산물 중 농림축산식품부령으로 정하는 축산물에 대하여는 그 거래 지역 및 시행 시기 등을 정하여 고시하여야 한다. <개정 2008.2.29, 2013.3.23>
(3) The Minister of Agriculture, Food and Rural Affairs shall determine and publicly notify the trading areas and implementation timing for livestock products prescribed by Ordinance of the Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs among livestock products graded under paragraph (1).
④제3항에 따라 거래 지역으로 고시된 지역(이하 "고시지역"이라 한다) 안에서 「농수산물유통 및 가격안정에 관한 법률」 제22조에 따른 농수산물도매시장의 축산부류도매시장법인(이하 "도매시장법인"이라 한다) 또는 같은 법 제43조에 따른 축산물공판장(이하 "공판장"이라 한다)을 개설한 자는 등급판정을 받지 아니한 축산물을 상장하여서는 아니 된다.
(4) A person who has established a livestock wholesale market corporation of an agricultural and fishery products wholesale market under Article 22 of the Act on Distribution and Price Stabilization of Agricultural and Fishery Products (hereinafter referred to as a "wholesale market corporation") or a livestock products auction house under Article 43 of that Act (hereinafter referred to as an "auction house") within an area publicly notified as a trading area under paragraph (3) (hereinafter referred to as a "notified area") shall not list for auction livestock products that have not been graded.
⑤고시지역 안에서 「축산물위생관리법」 제2조제11호에 따른 도축장(이하 "도축장"이라 한다)을 경영하는 자는 그 도축장에서 처리한 축산물로서 등급판정을 받지 아니한 축산물을 반출하여서는 아니 된다. 다만, 학술연구용ㆍ자가소비용 등 농림축산식품부령으로 정하는 축산물은 그러하지 아니하다. <개정 2008.2.29, 2010.5.25, 2013.3.23>
(5) A person operating a slaughterhouse under Article 2, subparagraph 11 of the Livestock Products Sanitary Control Act (hereinafter referred to as a "slaughterhouse") within a notified area shall not remove livestock products processed at the slaughterhouse that have not been graded. However, this shall not apply to livestock products prescribed by Ordinance of the Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs, such as those for academic research or personal consumption.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.15 · 법률 · 농림축산식품부 소관