B 바이낸스 · 전 세계 1위 암호화폐 거래소바이낸스 가입 → AD OKX OKX · 글로벌 대형 암호화폐 거래소OKX 가입 → AD
법령 조문집

출입국관리법 › 제9장 보칙

출입국관리법 제78조(관계 기관의 협조)

Immigration Act, Article 78 (Cooperation of Relevant Agencies)

① 출입국관리공무원은 다음 각 호의 조사에 필요하면 관계 기관이나 단체에 자료의 제출이나 사실의 조사 등에 대한 협조를 요청할 수 있다.

(1) Where웨어 necessary네서세r리 forf포 any에니 of어v브 theð더 followingf팔로잉 investigations,인v베스터게이션즈 an앤 immigration이머그r레이션 officer오f퍼서 may메이 requestr리퀘스트 relevantr렐러v번트 agencies에이전시즈 or오 organizations오거너제이션즈 to투 cooperate,코아퍼r레잇 such서치 as애즈 by바이 submitting서브미팅 materials머티r리얼즈 or오 investigating인v베스터게이팅 facts:f팩츠

1. 제47조에 따른 조사

1. An앤 investigation인v베스터게이션 under언더 Article아터클 47;

2. 삭제<2012.2.10>

2. Deleted.딜리티드 <2012.2.10>

3. 출입국사범에 대한 조사

3. An앤 investigation인v베스터게이션 of어v브 an앤 immigration이머그r레이션 offender.어f펜더

② 법무부장관은 다음 각 호의 직무를 수행하기 위하여 관계 기관에 해당 각 호의 정보 제공을 요청할 수 있다. <개정 2016.3.29, 2017.3.14, 2018.3.20, 2019.4.23, 2020.6.9, 2022.12.13>

(2) To투 perform퍼f폼 any에니 of어v브 theð더 followingf팔로잉 duties,두티즈 theð더 Minister미너스터 of어v브 Justice저스티스 may메이 requestr리퀘스트 relevantr렐러v번트 agencies에이전시즈 to투 provide프r러v바이드 theð디 information인f퍼메이션 specified스페서f파이드 in인 theð더 relevantr렐러v번트 subparagraph:서브패r러그r래f프

1. 출입국심사(정보화기기를 이용하는 출입국심사에 관하여 외국과의 협정이 있는 경우에는 그 협정에 따른 직무수행을 포함한다): 범죄경력정보ㆍ수사경력정보, 여권발급정보ㆍ주민등록정보, 가족관계등록 전산정보 또는 환승 승객에 대한 정보, 외국인 사망자 정보

1. Immigration이머그r레이션 inspection인스펙션 (including인클루딩 theð더 performance퍼f포먼스 of어v브 duties두티즈 under언더 an앤 agreement어그r리먼트 with위ð드 a어 foreignf포r런 country,컨트r리 where웨어 thereð데어 is이즈 such서치 an앤 agreement어그r리먼트 concerning컨서닝 immigration이머그r레이션 inspection인스펙션 using유징 information인f퍼메이션 technology텍날러지 equipment):이큅먼트 criminal크r리머늘 recordr러코드 information인f퍼메이션 and앤드 investigation인v베스터게이션 recordr러코드 information,인f퍼메이션 passport패스포트 issuance이슈언스 information인f퍼메이션 and앤드 residentr레지던트 registrationr레지스트r레이션 information,인f퍼메이션 computerized컴퓨터r라이즈드 familyf패멀리 relationshipr릴레이션쉽 registrationr레지스트r레이션 information,인f퍼메이션 information인f퍼메이션 on안 transfer트r랜스f퍼 passengers,패선저즈 or오 information인f퍼메이션 on안 deceased디시스트 foreigners;f포r러너즈

2. 사증 및 사증발급인정서 발급 심사: 범죄경력정보ㆍ수사경력정보, 관세사범정보, 여권발급정보ㆍ주민등록정보, 사업자의 휴업ㆍ폐업 여부에 대한 정보, 납세증명서, 가족관계등록 전산정보 또는 국제결혼 중개업체의 현황 및 행정처분 정보, 외국인 사망자 정보

2. Examination이그재머네이션 forf포 issuing이슈잉 visasv비저즈 and앤드 visav비자 issuance이슈언스 confirmations:칸f퍼메이션즈 criminal크r리머늘 recordr러코드 information인f퍼메이션 and앤드 investigation인v베스터게이션 recordr러코드 information,인f퍼메이션 customs커스텀즈 offender어f펜더 information,인f퍼메이션 passport패스포트 issuance이슈언스 information인f퍼메이션 and앤드 residentr레지던트 registrationr레지스트r레이션 information,인f퍼메이션 information인f퍼메이션 on안 whether웨ð더 a어 business비즈니스 has해즈 suspended서스펜디드 or오 closed클로우즈드 its잇츠 business,비즈니스 tax택스 payment페이먼트 certificates,서티f피킷츠 computerized컴퓨터r라이즈드 familyf패멀리 relationshipr릴레이션쉽 registrationr레지스트r레이션 information,인f퍼메이션 information인f퍼메이션 on안 theð더 status스태터스 of어v브 international인터내셔늘 marriage메r리지 brokerage브r로우커r리지 agencies에이전시즈 and앤드 administrative어드미너스트r레이티v브 dispositions디스퍼지션즈 against어겐스트 them,ð뎀 or오 information인f퍼메이션 on안 deceased디시스트 foreigners;f포r러너즈

3. 외국인체류 관련 각종 허가 심사: 범죄경력정보ㆍ수사경력정보, 범칙금 납부정보ㆍ과태료 납부정보, 여권발급정보ㆍ주민등록정보, 외국인의 자동차등록정보, 사업자의 휴업ㆍ폐업 여부에 대한 정보, 납세증명서, 외국인의 조세체납정보, 외국인의 국민건강보험 및 노인장기요양보험 관련 체납정보, 외국인의 과태료 체납정보, 가족관계등록 전산정보 또는 국제결혼 중개업체의 현황 및 행정처분 정보, 숙박업소 현황, 관광숙박업소의 현황, 외국인관광 도시민박업소의 현황, 한옥체험업소의 현황, 외국인 사망자 정보, 대통령령으로 정하는 외국인의 소득금액 정보

3. Examination이그재머네이션 forf포 variousv베r리어스 permissions퍼미션즈 relatedr릴레이티드 to투 theð더 stay스테이 of어v브 foreigners:f포r러너즈 criminal크r리머늘 recordr러코드 information인f퍼메이션 and앤드 investigation인v베스터게이션 recordr러코드 information,인f퍼메이션 information인f퍼메이션 on안 payment페이먼트 of어v브 penalty페널티 charges차지즈 and앤드 administrative어드미너스트r레이티v브 fines,f파인즈 passport패스포트 issuance이슈언스 information인f퍼메이션 and앤드 residentr레지던트 registrationr레지스트r레이션 information,인f퍼메이션 motor모우터 vehiclev비히클 registrationr레지스트r레이션 information인f퍼메이션 of어v브 foreigners,f포r러너즈 information인f퍼메이션 on안 whether웨ð더 a어 business비즈니스 has해즈 suspended서스펜디드 or오 closed클로우즈드 its잇츠 business,비즈니스 tax택스 payment페이먼트 certificates,서티f피킷츠 information인f퍼메이션 on안 tax택스 arrears어r리어즈 of어v브 foreigners,f포r러너즈 information인f퍼메이션 on안 arrears어r리어즈 of어v브 foreignersf포r러너즈 in인 National내셔늘 Health헬θ스 Insurance인슈r런스 and앤드 long-term롱-텀 care케어 insurance인슈r런스 forf포 theð디 elderly,엘덜리 information인f퍼메이션 on안 arrears어r리어즈 of어v브 administrative어드미너스트r레이티v브 finesf파인즈 of어v브 foreigners,f포r러너즈 computerized컴퓨터r라이즈드 familyf패멀리 relationshipr릴레이션쉽 registrationr레지스트r레이션 information,인f퍼메이션 information인f퍼메이션 on안 theð더 status스태터스 of어v브 international인터내셔늘 marriage메r리지 brokerage브r로우커r리지 agencies에이전시즈 and앤드 administrative어드미너스트r레이티v브 dispositions디스퍼지션즈 against어겐스트 them,ð뎀 theð더 status스태터스 of어v브 lodging라징 businesses,비즈너시즈 theð더 status스태터스 of어v브 tourist투r리스트 lodging라징 businesses,비즈너시즈 theð더 status스태터스 of어v브 urban얼븐 homestay홈스테이 businesses비즈너시즈 forf포 foreignf포r런 tourists,투r러스츠 theð더 status스태터스 of어v브 hanok해낙 experience익스피r리언스 businesses,비즈너시즈 information인f퍼메이션 on안 deceased디시스트 foreigners,f포r러너즈 or오 information인f퍼메이션 on안 theð디 income인컴 of어v브 foreignersf포r러너즈 as애즈 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree;디크r리

4. 출입국사범 조사: 범죄경력정보ㆍ수사경력정보, 외국인의 범죄처분결과정보, 관세사범정보, 여권발급정보ㆍ주민등록정보, 외국인의 자동차등록정보, 납세증명서, 가족관계등록 전산정보 또는 국제결혼 중개업체의 현황 및 행정처분 정보, 숙박업소 현황, 관광숙박업소의 현황, 외국인관광 도시민박업소의 현황, 한옥체험업소의 현황, 외국인 사망자 정보

4. Investigation인v베스터게이션 of어v브 immigration이머그r레이션 offenders:어f펜더즈 criminal크r리머늘 recordr러코드 information인f퍼메이션 and앤드 investigation인v베스터게이션 recordr러코드 information,인f퍼메이션 information인f퍼메이션 on안 theð더 resultsr리절츠 of어v브 criminal크r리머늘 dispositions디스퍼지션즈 against어겐스트 foreigners,f포r러너즈 customs커스텀즈 offender어f펜더 information,인f퍼메이션 passport패스포트 issuance이슈언스 information인f퍼메이션 and앤드 residentr레지던트 registrationr레지스트r레이션 information,인f퍼메이션 motor모우터 vehiclev비히클 registrationr레지스트r레이션 information인f퍼메이션 of어v브 foreigners,f포r러너즈 tax택스 payment페이먼트 certificates,서티f피킷츠 computerized컴퓨터r라이즈드 familyf패멀리 relationshipr릴레이션쉽 registrationr레지스트r레이션 information,인f퍼메이션 information인f퍼메이션 on안 theð더 status스태터스 of어v브 international인터내셔늘 marriage메r리지 brokerage브r로우커r리지 agencies에이전시즈 and앤드 administrative어드미너스트r레이티v브 dispositions디스퍼지션즈 against어겐스트 them,ð뎀 theð더 status스태터스 of어v브 lodging라징 businesses,비즈너시즈 theð더 status스태터스 of어v브 tourist투r리스트 lodging라징 businesses,비즈너시즈 theð더 status스태터스 of어v브 urban얼븐 homestay홈스테이 businesses비즈너시즈 forf포 foreignf포r런 tourists,투r러스츠 theð더 status스태터스 of어v브 hanok해낙 experience익스피r리언스 businesses,비즈너시즈 or오 information인f퍼메이션 on안 deceased디시스트 foreigners;f포r러너즈

5. 사실증명서 발급: 여권발급정보ㆍ주민등록정보 또는 가족관계등록 전산정보

5. Issuance이슈언스 of어v브 certificates서티f피킷츠 of어v브 facts:f팩츠 passport패스포트 issuance이슈언스 information인f퍼메이션 and앤드 residentr레지던트 registrationr레지스트r레이션 information,인f퍼메이션 or오 computerized컴퓨터r라이즈드 familyf패멀리 relationshipr릴레이션쉽 registrationr레지스트r레이션 information.인f퍼메이션

③ 제1항에 따른 협조 요청 또는 제2항에 따른 정보제공 요청을 받은 관계 기관이나 단체는 정당한 이유 없이 요청을 거부하여서는 아니 된다. <개정 2016.3.29>

(3) A어 relevantr렐러v번트 agency에이전시 or오 organization오거너제이션 requestedr리퀘스티드 to투 cooperate코아퍼r레잇 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1) or오 to투 provide프r러v바이드 information인f퍼메이션 under언더 paragraph패r러그r래f프 (2) shall섈 not낫 refuser러f퓨즈 theð더 requestr리퀘스트 without위ð다웃 good굿 reason.r리즌

④ 제1항에 따라 제출받은 자료 또는 제2항에 따라 제공받은 정보는 「개인정보 보호법」에 따라 보유하고 관리한다. <신설 2016.3.29>

(4) Materials머티r리얼즈 submitted서브미티드 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1) or오 information인f퍼메이션 provided프r러v바이디드 under언더 paragraph패r러그r래f프 (2) shall섈 be비 retainedr리테인드 and앤드 managed매니지드 in인 accordance어코든스 with위ð드 theð더 Personal퍼시늘 Information인f퍼메이션 Protection프r러텍션 Act.액트

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.10.2 · 법률 · 법무부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

출입국관리법 전체 조문 보기