토지이용 인ㆍ허가 절차 간소화를 위한 특별법 제17조(정보 공개 및 의견 수렴)
Special Act on Simplification of Land Use Authorization and Permit Procedures, Article 17 (Disclosure of Information and Collection of Opinions)
① 토지이용 인ㆍ허가권자는 신청서가 접수된 토지이용 인ㆍ허가와 관련된 사항에 대하여 지역 주민 등 이해관계자가 다음 각 호의 위원회의 회의록(심의 일시ㆍ장소ㆍ안건ㆍ내용ㆍ결과 등을 기록한 것을 말한다)의 공개를 요청한 경우에는 「공공기관의 정보공개에 관한 법률」 제9조제1항에 따른 비공개 대상 정보를 제외하고는 이를 공개하여야 한다.
(1) Where interested parties such as local residents request disclosure of the minutes (meaning records of the date, place, agenda, content, and results of deliberation) of the following committees concerning a land use authorization and permit for which an application has been received, the land use authorization and permit authority shall disclose them, except for information not subject to disclosure under Article 9 (1) of the Official Information Disclosure Act:
1. 「국토의 계획 및 이용에 관한 법률」 제113조에 따른 지방도시계획위원회
1. The local urban planning committee under Article 113 of the National Land Planning and Utilization Act
2. 「건축법」 제4조제1항에 따라 시ㆍ도지사 및 시장ㆍ군수ㆍ구청장이 설치하는 건축위원회
2. The building committee established by the Mayor/Do Governor and the head of a Si/Gun/Gu under Article 4 (1) of the Building Act
3. 제12조제1항에 따라 토지이용 인ㆍ허가권자가 구성ㆍ운영하는 통합심의위원회
3. The integrated deliberation committee formed and operated by the land use authorization and permit authority under Article 12 (1)
② 토지이용 인ㆍ허가권자는 신청ㆍ접수된 토지이용 인ㆍ허가와 관련하여 지역 주민 등으로부터 의견을 수렴하는 경우 공청회, 설명회 및 전자적인 방법 등으로 실시할 수 있다.
(2) When collecting opinions from local residents and others concerning a land use authorization and permit for which an application has been filed and received, the land use authorization and permit authority may do so through public hearings, briefings, and electronic means.
③ 제1항에 따른 정보 공개의 대상ㆍ방법 및 제2항에 따른 의견 수렴 절차ㆍ방법 등에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.
(3) Matters necessary for the targets and methods of information disclosure under paragraph (1) and the procedures and methods for collecting opinions under paragraph (2) shall be prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.10.1 · 법률 · 국토교통부 소관