평생교육법 시행령 제30조(전문대학 학력인정 평생교육시설의 인가기준)
Enforcement Decree of the Lifelong Education Act, Article 30 (Authorization Standards for Junior College-Equivalent Lifelong Education Facilities)
「초ㆍ중등교육법」 제54조제4항에 따라 전공과를 설치ㆍ운영하는 고등기술학교가 법 제31조제4항 및 제5항에 따라 전문대학졸업자와 동등한 학력ㆍ학위가 인정되는 평생교육시설(이하 "전문대학 학력인정 평생교육시설"이라 한다)로 전환하는 인가를 받으려면 다음 각 호의 기준을 모두 충족해야 한다. <개정 2022.8.9>
For a vocational technical school operating a specialized course under Article 54 (4) of the Elementary and Secondary Education Act to obtain authorization for conversion into a lifelong education facility whose academic attainment and degrees are recognized as equivalent to those of a junior college graduate under Article 31 (4) and (5) of the Act (hereinafter referred to as a "junior college-equivalent lifelong education facility"), it shall meet all of the following standards:
1. 학교법인일 것
1. It shall be a school corporation.
2. 제30조의2에 따른 교지(校地)를 확보할 것. 이 경우 교사기준면적에 관한 사항은 별표 6의 학생 1명당 교사기준면적을 적용한다.
2. It shall secure a school site under Article 30-2. In such cases, matters concerning the standard floor area of school buildings shall be governed by the standard floor area of school buildings per student in Attached Table 6.
3. 제40조에 따른 교사(校舍)를 확보할 것
3. It shall secure school buildings under Article 40.
4. 제41조에 따라 확보해야 하는 교원 수(이하 "법정교원정원"이라 한다)의 2분의 1 이상을 확보할 것. 이 경우 법정교원정원의 2분의 1의 범위에서 겸임교원을 둘 수 있으며, 설치인가 시 확보한 교원 외의 나머지 교원은 전환개교 후 1년 이내에 확보해야 한다.
4. It shall secure at least one-half of the number of teachers to be secured under Article 41 (hereinafter referred to as the "statutory teacher quota"). In such cases, concurrently serving teachers may be assigned within one-half of the statutory teacher quota, and the remaining teachers other than those secured at the time of establishment authorization shall be secured within one year after the conversion and opening.
5. 다음 각 목의 구분에 따른 수익용 기본재산을 확보할 것
5. It shall secure basic property for generating income according to the following categories:
가. 학생정원 1000명 이상: 100억원 이상
(a) Student quota of at least 1,000: at least 10 billion won;
나. 학생정원 500명 이상 1000명 미만: 70억원 이상
(b) Student quota of at least 500 but less than 1,000: at least 7 billion won;
다. 학생정원 500명 미만: 40억원 이상
(c) Student quota of less than 500: at least 4 billion won.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.3.24 · 대통령령 · 교육부 소관