평생교육법 시행령 제30조의2(전문대학 학력인정 평생교육시설의 교지)

1. 교지가 도로ㆍ하천 등으로 부득이하게 나뉘어 인접한 경우

1. Where웨어 the^ð더 sites사잇츠 are아 unavoidably어너^v보이더블리 divided디^v바이디드 by바이 a어 road,^r로우드 river,^r리^v버 or오 the^ð더 like라이크 but벗 are아 adjacent어제이선트 to투 each이치 other어^ð더

2. 교지 경계선(분리되지 않는 것으로 보는 교지가 있는 경우 그 교지의 경계선을 포함한다)을 기준으로 교지 간 최단거리가 2킬로미터 이하인 경우

2. Where웨어 the^ð더 shortest쇼티스트 distance디스튼스 between비트윈 sites,사잇츠 measured메저드 from^f프^r럼 the^ð더 site사잇 boundary바운더^r리 lines라인즈 (including인클루딩 the^ð더 boundary바운더^r리 lines라인즈 of어^v브 a어 site사잇 deemed딤드 not낫 separated,세퍼^r레이티드 if이^f프 any),에니 is이즈 2 kilometers컬라머터즈 or오 less레스

3. 전문대학 학력인정 평생교육시설이 별표 5에 따른 사내대학 교사의 지원시설 중 학생복지시설(학생기숙사 등 학생 주거용 시설로 한정한다. 이하 이 조에서 같다)을 기존의 교지(기존의 교지가 이미 분리되어 있는 경우에는 그 학생복지시설과 가장 가까운 교지를 말한다) 밖에 설치하는 경우

3. Where웨어 a어 junior주니어 college-equivalent칼리지-이퀴^v벌런트 lifelong라이^f플롱 education에저케이션 facility^f퍼실리티 installs인스톨즈 student스투던트 welfare웰^f페어 facilities^f퍼실러티즈 (limited리머티드 to투 facilities^f퍼실러티즈 for^f포 student스투던트 housing,하우징 such서치 as애즈 student스투던트 dormitories;도머토^r리즈 the^ð더 same세임 applies어플라이즈 hereinafter히^r리내^f프터 in인 this^ð디스 Article)아터클 among어멍 the^ð더 support서포트 facilities^f퍼실러티즈 of어^v브 in-house인-하우스 college칼리지 school스쿨 buildings빌딩즈 in인 Attached어태치트 Table테이블 5 outside아웃사이드 its잇츠 existing이그지스팅 school스쿨 site사잇 (where웨어 the^ð디 existing이그지스팅 school스쿨 sites사잇츠 are아 already올^r레디 separated,세퍼^r레이티드 the^ð더 school스쿨 site사잇 closest클로우시스트 to투 the^ð더 student스투던트 welfare웰^f페어 facilities)^f퍼실러티즈

1. 농장ㆍ학술림ㆍ사육장ㆍ목장ㆍ양식장ㆍ어장 및 약초원 등 실습지

1. Practical프^r랙터클 training트^r레이닝 land,랜드 such서치 as애즈 farms,^f팜즈 academic애커데믹 forests,^f포^r러스츠 breeding브^r리딩 grounds,그^r라운즈 ranches,^r랜치즈 fish^f피시 farms,^f팜즈 fishing^f피슁 grounds,그^r라운즈 and앤드 medicinal머디서늘 herb얼브 gardens가든즈

2. 별표 5에 따른 사내대학 교사의 지원시설 중 학생복지시설로 사용되는 시설ㆍ건축물의 부지로서 전문대학 학력인정 평생교육시설 전환인가를 받은 자의 소유가 아닌 부지

2. Land랜드 on안 which위치 facilities^f퍼실러티즈 or오 buildings빌딩즈 used유즈드 as애즈 student스투던트 welfare웰^f페어 facilities^f퍼실러티즈 among어멍 the^ð더 support서포트 facilities^f퍼실러티즈 of어^v브 in-house인-하우스 college칼리지 school스쿨 buildings빌딩즈 in인 Attached어태치트 Table테이블 5 are아 located,로우케이티드 and앤드 which위치 is이즈 not낫 owned온드 by바이 the^ð더 person퍼슨 who후 obtained어브테인드 authorization오^θ써^r러제이션 for^f포 conversion컨^v버전 into인투 a어 junior주니어 college-equivalent칼리지-이퀴^v벌런트 lifelong라이^f플롱 education에저케이션 facility^f퍼실리티

3. 제30조제5호에 따른 수익용기본재산에 해당하는 용지

3. Land랜드 constituting칸스터투팅 basic베이식 property프^r라퍼티 for^f포 generating제너^r레이팅 income인컴 under언더 Article아터클 30, subparagraph서브패^r러그^r래^f프 5