표시ㆍ광고의 공정화에 관한 법률 제8조(임시중지명령)
Act on Fair Labeling and Advertising, Article 8 (Temporary Suspension Orders)
① 공정거래위원회는 표시ㆍ광고 행위가 다음 각 호 모두에 해당하는 경우에는 사업자등에 대하여 그 표시ㆍ광고 행위를 일시 중지할 것을 명할 수 있다.
(1) Where an act of labeling or advertising falls under both of the following subparagraphs, the Fair Trade Commission may order the enterprise, etc. to temporarily suspend the labeling or advertising:
1. 표시ㆍ광고 행위가 제3조제1항을 위반한다고 명백하게 의심되는 경우
1. Where the labeling or advertising is clearly suspected of violating Article 3 (1);
2. 그 표시ㆍ광고 행위로 인하여 소비자나 경쟁사업자에게 회복하기 어려운 손해가 발생할 우려가 있어 이를 예방하기 위하여 긴급히 필요하다고 인정되는 경우
2. Where the labeling or advertising is likely to cause irreparable damage to consumers or competing enterprises, and suspension is deemed urgently necessary to prevent such damage.
② 소비자단체나 그 밖에 대통령령으로 정하는 기관ㆍ단체는 사업자등의 표시ㆍ광고 행위가 제1항 각 호 모두에 해당한다고 인정할 때에는 서면(전자문서를 포함한다)으로 공정거래위원회에 그 표시ㆍ광고 행위의 일시 중지를 명하도록 요청할 수 있다.
(2) Where a consumer organization or another institution or organization prescribed by Presidential Decree deems that an enterprise's, etc. labeling or advertising falls under both subparagraphs of paragraph (1), it may request the Fair Trade Commission in writing (including electronic documents) to order the temporary suspension of the labeling or advertising.
③ 제1항에 따른 명령에 불복하는 자는 그 명령을 받은 날부터 7일 이내에 공정거래위원회에 이의를 제기할 수 있다.
(3) A person who objects to an order under paragraph (1) may file an objection with the Fair Trade Commission within seven days from the date of receiving the order.
④ 공정거래위원회는 제1항에 따른 명령을 받은 자가 제3항에 따라 이의를 제기하였을 때에는 지체 없이 서울고등법원에 그 사실을 통보하여야 하며, 통보를 받은 서울고등법원은 「비송사건절차법」에 따라 재판을 한다.
(4) Where a person who received an order under paragraph (1) has filed an objection under paragraph (3), the Fair Trade Commission shall notify the Seoul High Court of that fact without delay, and the Seoul High Court, upon receiving the notice, shall try the case in accordance with the Non-Contentious Case Litigation Procedure Act.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.1.21 · 법률 · 공정거래위원회 소관