B 바이낸스 · 전 세계 1위 암호화폐 거래소바이낸스 가입 → AD OKX OKX · 글로벌 대형 암호화폐 거래소OKX 가입 → AD
법령 조문집

학교안전사고 예방 및 보상에 관한 법률 › 제6장 공제급여

학교안전사고 예방 및 보상에 관한 법률 제35조(공제급여액의 결정)

Act on the Prevention of and Compensation for School Safety Accidents, Article 35 (Determination of Mutual Aid Benefit Amounts)

①공제회는 공제급여의 종류별로 제36조부터 제40조까지의 규정에 따라 공제급여액을 결정한다. <개정 2021.3.23>

(1) Theð디 Association어소우시에이션 shall섈 determine더터먼 mutual뮤추얼 aid에이드 benefit베너f핏 amounts어마운츠 by바이 type타이프 of어v브 mutual뮤추얼 aid에이드 benefit베너f핏 in인 accordance어코든스 with위ð드 Articles아터클즈 36 throughθ쓰r루 40.

②제1항에도 불구하고 법원의 판결 등으로 학교안전사고로 인하여 피공제자가 입은 피해에 대하여 공제가입자 또는 피공제자가 지급하여야 할 보상액 또는 배상액이 확정되는 경우 그 확정된 보상액 또는 배상액(지연배상금을 포함한다)은 이 법에 따른 공제급여액으로 보아 공제회가 이를 부담한다. <개정 2021.3.23>

(2) Notwithstanding낫위ð드스탠딩 paragraph패r러그r래f프 (1), where웨어 theð디 amount어마운트 of어v브 compensation캄펀세이션 or오 damages대머지즈 payable페이어블 by바이 a어 subscriber서브스크r라이버 or오 insured인슈어드 person퍼슨 forf포 damage대머지 suffered서f퍼드 by바이 an앤 insured인슈어드 person퍼슨 due두 to투 a어 school스쿨 safety세이f프티 accident액서던트 is이즈 finalizedf파이널라이즈드 by바이 a어 court코트 judgment,저지먼트 etc.,엣세터r러 theð더 finalizedf파이널라이즈드 compensation캄펀세이션 or오 damages대머지즈 (including인클루딩 delay딜레이 damages)대머지즈 shall섈 be비 deemed딤드 mutual뮤추얼 aid에이드 benefits베너f핏츠 under언더 thisð디스 Act액트 and앤드 borne본 by바이 theð디 Association.어소우시에이션

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2025.12.2 · 법률 · 교육부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

학교안전사고 예방 및 보상에 관한 법률 전체 조문 보기