한국보훈복지의료공단법 시행령 제11조(겸직 교육공무원의 보수 등)

① 이사장은 법 제14조에 따라 공단의 의료요원을 겸직하는 교육공무원(이하 "겸직교원"이라 한다)을 법 제7조에 따른 보훈병원(이하 "보훈병원"이라 한다)의 진료업무를 담당하는 과장급 이상의 직위에 임명할 수 있다.

(1) The^ð더 Chairperson체어퍼슨 may메이 appoint어포인트 an앤 education에저케이션 public퍼블릭 official어^f피실 who후 concurrently컨커^r런틀리 serves서^v브즈 as애즈 a어 medical메더클 staff스태^f프 member멤버 of어^v브 the^ð더 Corporation코퍼^r레이션 pursuant퍼수언트 to투 Article아터클 14 of어^v브 the^ð디 Act액트 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 a어 "concurrently컨커^r런틀리 serving서^v빙 faculty^f패컬티 member")멤버 to투 a어 position퍼지션 of어^v브 section섹션 chief치^f프 level레^v블 or오 higher하이어 in인 charge차지 of어^v브 medical메더클 treatment트^r릿먼트 at앳 a어 Veterans^v베터^r런즈 Hospital하스피틀 under언더 Article아터클 7 of어^v브 the^ð디 Act액트 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 a어 "Veterans^v베터^r런즈 Hospital").하스피틀

② 겸직교원에게는 「고등교육법 시행령」 제6조에도 불구하고 교수시간을 면제 또는 감축할 수 있다.

(2) Notwithstanding낫위^ð드스탠딩 Article아터클 6 of어^v브 the^ð디 Enforcement엔^f포스먼트 Decree디크^r리 of어^v브 the^ð더 Higher하이어 Education에저케이션 Act,액트 a어 concurrently컨커^r런틀리 serving서^v빙 faculty^f패컬티 member멤버 may메이 be비 exempted이그젬프티드 from^f프^r럼 or오 granted그^r랜티드 a어 reduction^r러덕션 in인 teaching티칭 hours.아워즈

③ 겸직교원의 보수는 소속 대학에서 지급한다.

(3) The^ð더 remuneration^r리뮤너^r레이션 of어^v브 a어 concurrently컨커^r런틀리 serving서^v빙 faculty^f패컬티 member멤버 shall섈 be비 paid페이드 by바이 the^ð더 university유너^v버서티 to투 which위치 he히 or오 she쉬 belongs.빌롱즈

④ 공단은 정관으로 정하는 바에 따라 겸직교원에게 수당을 지급할 수 있다.

(4) The^ð더 Corporation코퍼^r레이션 may메이 pay페이 allowances얼라원시즈 to투 a어 concurrently컨커^r런틀리 serving서^v빙 faculty^f패컬티 member멤버 as애즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 the^ð디 articles아터클즈 of어^v브 incorporation.인코퍼^r레이션

⑤ 겸직교원은 공단의 정관과 모든 규정을 준수하고, 성실히 그 임무를 수행하여야 한다.

(5) A어 concurrently컨커^r런틀리 serving서^v빙 faculty^f패컬티 member멤버 shall섈 comply컴플라이 with위^ð드 the^ð디 articles아터클즈 of어^v브 incorporation인코퍼^r레이션 and앤드 all올 regulations^r레귤레이션즈 of어^v브 the^ð더 Corporation코퍼^r레이션 and앤드 faithfully^f페이^θ스^f펄리 perform퍼^f폼 his히즈 or오 her허 duties.두티즈