해양조사와 해양정보 활용에 관한 법률 시행령 제9조(해양정보의 게재 등)

① 해양수산부장관은 법 제21조제3항에 따라 해양정보를 항행통보에 게재할 때에는 다른 항해용 간행물의 발간 일정과 정보의 시급성 등을 고려하여 게재 일정을 정해야 하며, 필요한 경우 법 제47조제4항에 따른 경보(警報)로 제공할 수 있다.

(1) When웬 publishing퍼블리슁 marine머^r린 information인^f퍼메이션 in인 the^ð더 notices노우터시즈 to투 mariners메^r러너즈 under언더 Article아터클 21 (3) of어^v브 the^ð디 Act,액트 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Oceans오우션즈 and앤드 Fisheries^f피셔^r리즈 shall섈 set셋 the^ð더 publication퍼블리케이션 schedule스케줄 taking테이킹 into인투 account어카운트 the^ð더 publication퍼블리케이션 schedules스케줄즈 of어^v브 other어^ð더 nautical노터클 publications퍼블리케이션즈 and앤드 the^ð디 urgency얼전시 of어^v브 the^ð디 information,인^f퍼메이션 and,앤드 where웨어 necessary,네서세^r리 may메이 provide프^r러^v바이드 it잇 as애즈 a어 warning워닝 under언더 Article아터클 47 (4) of어^v브 the^ð디 Act.액트

② 제1항에 따른 해양정보의 게재 기준 및 절차 등은 해양수산부장관이 정하여 고시한다.

(2) The^ð더 standards스탠더즈 and앤드 procedures프^r러시저즈 for^f포 the^ð더 publication퍼블리케이션 of어^v브 marine머^r린 information인^f퍼메이션 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) shall섈 be비 determined디터먼드 and앤드 publicly퍼블리클리 notified노우터^f파이드 by바이 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Oceans오우션즈 and앤드 Fisheries.^f피셔^r리즈