행정절차법 제2조(정의)
Administrative Procedures Act, Article 2 (Definitions)
이 법에서 사용하는 용어의 뜻은 다음과 같다.
The terms used in this Act are defined as follows:
1. "행정청"이란 다음 각 목의 자를 말한다.
1. The term "administrative agency" means any of the following:
가. 행정에 관한 의사를 결정하여 표시하는 국가 또는 지방자치단체의 기관
(a) An agency of the State or a local government that decides on and expresses the will of the administration;
나. 그 밖에 법령 또는 자치법규(이하 "법령등"이라 한다)에 따라 행정권한을 가지고 있거나 위임 또는 위탁받은 공공단체 또는 그 기관이나 사인(私人)
(b) Any other public organization or its agency, or a private person, that holds administrative authority under statutes or local laws and regulations (hereinafter referred to as "statutes, etc."), or to which such authority has been delegated or entrusted;
2. "처분"이란 행정청이 행하는 구체적 사실에 관한 법 집행으로서의 공권력의 행사 또는 그 거부와 그 밖에 이에 준하는 행정작용(行政作用)을 말한다.
2. The term "disposition" means an exercise of public authority, or a refusal to exercise it, by an administrative agency as an enforcement of law concerning specific facts, and any other equivalent administrative action;
3. "행정지도"란 행정기관이 그 소관 사무의 범위에서 일정한 행정목적을 실현하기 위하여 특정인에게 일정한 행위를 하거나 하지 아니하도록 지도, 권고, 조언 등을 하는 행정작용을 말한다.
3. The term "administrative guidance" means an administrative action by which an administrative agency, within the scope of the affairs under its charge, gives guidance, recommendations, advice, etc. to a specific person to do or not to do a certain act in order to achieve a certain administrative purpose;
4. "당사자등"이란 다음 각 목의 자를 말한다.
4. The term "parties, etc." means the following persons:
가. 행정청의 처분에 대하여 직접 그 상대가 되는 당사자
(a) A party who is the direct subject of a disposition by an administrative agency;
나. 행정청이 직권으로 또는 신청에 따라 행정절차에 참여하게 한 이해관계인
(b) An interested person whom an administrative agency has allowed to participate in administrative procedures, on its own authority or upon application;
5. "청문"이란 행정청이 어떠한 처분을 하기 전에 당사자등의 의견을 직접 듣고 증거를 조사하는 절차를 말한다.
5. The term "hearing" means a procedure in which an administrative agency directly hears the opinions of the parties, etc. and examines evidence before making a disposition;
6. "공청회"란 행정청이 공개적인 토론을 통하여 어떠한 행정작용에 대하여 당사자등, 전문지식과 경험을 가진 사람, 그 밖의 일반인으로부터 의견을 널리 수렴하는 절차를 말한다.
6. The term "public hearing" means a procedure in which an administrative agency widely gathers opinions on an administrative action from the parties, etc., persons with expert knowledge and experience, and other members of the general public through open discussion;
7. "의견제출"이란 행정청이 어떠한 행정작용을 하기 전에 당사자등이 의견을 제시하는 절차로서 청문이나 공청회에 해당하지 아니하는 절차를 말한다.
7. The term "submission of opinions" means a procedure, other than a hearing or public hearing, in which the parties, etc. present their opinions before an administrative agency takes an administrative action;
8. "전자문서"란 컴퓨터 등 정보처리능력을 가진 장치에 의하여 전자적인 형태로 작성되어 송신ㆍ수신 또는 저장된 정보를 말한다.
8. The term "electronic document" means information prepared in electronic form by a device capable of processing information, such as a computer, and transmitted, received, or stored;
9. "정보통신망"이란 전기통신설비를 활용하거나 전기통신설비와 컴퓨터 및 컴퓨터 이용기술을 활용하여 정보를 수집ㆍ가공ㆍ저장ㆍ검색ㆍ송신 또는 수신하는 정보통신체제를 말한다.
9. The term "information and communications network" means an information and communications system that collects, processes, stores, searches, transmits, or receives information by using telecommunications facilities, or by using telecommunications facilities together with computers and computer technology.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2022.7.12 · 법률 · 행정안전부 소관