형의 집행 및 수용자의 처우에 관한 법률 시행규칙 제269조(지켜야 할 사항)
Enforcement Rule of the Act on the Execution of Sentences and the Treatment of Inmates, Article 269 (Matters to Be Observed)
① 위원은 다음 사항을 지켜야 한다. <개정 2020.8.5>
(1) Members shall observe the following matters:
1. 직위를 이용하여 영리 행위를 하거나 업무와 관련하여 금품ㆍ접대를 주고받지 아니할 것
1. Not to engage in profit-making activities by taking advantage of their positions or give or receive money, goods, or entertainment in relation to their duties;
2. 자신의 권한을 특정인이나 특정 단체의 이익을 위하여 행사하지 아니할 것
2. Not to exercise their authority for the benefit of specific persons or organizations;
3. 업무 수행 중 알게 된 사실이나 개인 신상에 관한 정보를 누설하거나 개인의 이익을 위하여 이용하지 아니할 것
3. Not to divulge facts or information on personal matters learned in the course of performing their duties or use them for personal benefit.
② 위원은 별지 제30호서식의 서약서에 규정된 바에 따라 제1항의 내용을 지키겠다는 서약을 해야 한다. <개정 2020.8.5>
(2) Members shall pledge to observe the matters under paragraph (1) as prescribed in the written pledge in Form No. 30.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법무부령 · 법무부 소관