화물자동차 운수사업법 제38조(책임보험계약등의 계약 종료일 통지 등)
Trucking Transport Business Act, Article 38 (Notice of Expiry Date of Liability Insurance Contracts)
① 보험회사등은 자기와 책임보험계약등을 체결하고 있는 보험등 의무가입자에게 그 계약종료일 30일 전까지 그 계약이 끝난다는 사실을 알려야 한다.
(1) An insurance company, etc. shall inform a person obligated to subscribe who has a liability insurance contract, etc. with it that the contract will end, at least 30 days before the contract's expiry date.
② 보험회사등은 자기와 책임보험계약등을 체결한 보험등 의무가입자가 그 계약이 끝난 후 새로운 계약을 체결하지 아니하면 그 사실을 지체 없이 국토교통부장관에게 알려야 한다. <개정 2013.3.23>
(2) If a person obligated to subscribe who had a liability insurance contract, etc. with an insurance company, etc. does not conclude a new contract after the contract ends, the insurance company, etc. shall notify the Minister of Land, Infrastructure and Transport of that fact without delay.
③ 제1항 및 제2항에 따른 통지의 방법ㆍ절차에 필요한 사항은 국토교통부령으로 정한다. <개정 2013.3.23>
(3) Matters necessary for the method and procedure of notice under paragraphs (1) and (2) shall be prescribed by Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure and Transport.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.5.29 · 법률 · 국토교통부 소관