화훼산업 발전 및 화훼문화 진흥에 관한 법률 시행령 제2조(화훼의 범위)
Enforcement Decree of the Act on Development of the Flower Industry and Promotion of Flower Culture, Article 2 (Scope of Flowers)
「화훼산업 발전 및 화훼문화 진흥에 관한 법률」(이하 "법"이라 한다) 제2조제1호에서 "대통령령으로 정하는 것"이란 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 것을 말한다.
The term "matters prescribed by Presidential Decree" in Article 2, subparagraph 1 of the Act on Development of the Flower Industry and Promotion of Flower Culture (hereinafter referred to as the "Act") means any of the following:
1. 절화류: 꽃ㆍ줄기ㆍ잎 등을 잘라 이용하기 위해 재배하는 식물
1. Cut flowers: plants cultivated to cut and use the flowers, stems, leaves, etc.;
2. 난류: 관상(觀賞)하기 위해 재배하는 난초과의 식물
2. Orchids: plants of the orchid family cultivated for ornamental purposes;
3. 관엽류: 잎의 모양이나 빛깔, 무늬 등을 관상하기 위해 재배하는 식물(난류는 제외한다)
3. Foliage plants: plants cultivated for ornamental use of the shape, color, or pattern of the leaves (excluding orchids);
4. 초화류: 화단이나 화분에 심어 이용하기 위해 재배하는 꽃이 피는 종류의 풀
4. Bedding plants: flowering herbs cultivated for planting in flower beds or pots;
5. 화목류: 조경용이나 화분에 심어 관상하기 위해 재배하는 꽃이 피는 종류의 나무
5. Flowering trees and shrubs: flowering trees cultivated for landscaping or for ornamental planting in pots;
6. 관상수류: 잎과 나무의 형태를 관상하기 위해 조경용으로 재배하는 나무
6. Ornamental trees: trees cultivated for landscaping for ornamental use of the leaves and the form of the tree;
7. 구근류: 종구(구근으로 번식하는 작물의 땅속줄기나 뿌리를 말한다)를 이용하기 위해 재배하는 식물
7. Bulbs: plants cultivated to use seed bulbs (referring to underground stems or roots of crops propagated by bulbs);
8. 종자류: 종자를 이용하기 위해 재배하는 식물
8. Seeds: plants cultivated to use seeds;
9. 그 밖에 농림축산식품부장관이 정하여 고시하는 식물
9. Other plants determined and publicly notified by the Minister of Agriculture, Food and Rural Affairs.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2020.8.21 · 대통령령 · 농림축산식품부 소관