환경분쟁 조정 및 환경피해 구제 등에 관한 법률 제26조(위원장 결정에 따른 건강피해 등에 관한 조사)
Act on Environmental Dispute Resolution and Relief for Environmental Damage, etc., Article 26 (Investigation of Health Damage, etc. by Decision of Chairperson)
① 위원회는 환경분쟁 조정 또는 환경피해 구제급여 지급결정과 관련하여 건강상 피해가 우려되거나 의심되는 지역 주민 등 특정 인구집단에 대하여 위원장이 필요하다고 인정하는 경우 건강피해 등에 관한 조사를 실시할 수 있다.
(1) A Committee may conduct an investigation of health damage, etc. on a specific population group, such as local residents, for whom health damage is feared or suspected in connection with environmental dispute adjustment or a decision on payment of environmental damage relief benefits, where the chairperson deems it necessary.
② 위원회는 제1항에 따른 조사를 위하여 대통령령으로 정하는 바에 따라 조사반을 구성하여 운영할 수 있다.
(2) A Committee may form and operate an investigation team for the investigation under paragraph (1), as prescribed by Presidential Decree.
③ 환경피해 관련사업자(제1항에 따른 조사의 원인이 되는 환경피해의 발생과 관련이 있는 사업자를 말한다. 이하 같다)는 위원회가 제1항에 따른 조사를 실시하는 경우 적극 협조하여야 하며, 그 조사 과정에서 다음 각 호의 행위를 하여서는 아니 된다.
(3) A business entity related to environmental damage (meaning a business entity connected with the occurrence of the environmental damage that is the cause of the investigation under paragraph (1); the same applies hereinafter) shall actively cooperate when the Committee conducts an investigation under paragraph (1), and shall not do any of the following during the investigation:
1. 정당한 사유 없이 조사를 거부하거나 방해 또는 회피하는 행위
1. Refusing, obstructing, or evading the investigation without justifiable grounds;
2. 거짓으로 진술하거나 거짓 자료를 제출하는 행위
2. Making false statements or submitting false materials;
3. 고의적으로 사실을 누락하거나 은폐하는 행위
3. Intentionally omitting or concealing facts.
④ 누구든지 위원회가 제1항에 따른 조사를 실시하는 경우 적극 협조하여야 하고, 그 조사 과정에서 정당한 사유 없이 조사를 방해하거나 거짓으로 진술하거나 고의적으로 사실을 은폐하는 행위를 하여서는 아니 된다.
(4) Everyone shall actively cooperate when a Committee conducts an investigation under paragraph (1), and shall not obstruct the investigation, make false statements, or intentionally conceal facts without justifiable grounds during the investigation.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.10.1 · 법률 · 기후에너지환경부 소관