환경오염시설의 통합관리에 관한 법률 제25조(실태조사)
Act on Integrated Management of Environmental Pollution Facilities, Article 25 (Fact-Finding Surveys)
① 기후에너지환경부장관은 최적가용기법 마련을 위한 기술 현황 등을 파악하기 위하여 대통령령으로 정하는 바에 따라 실태조사를 할 수 있다. <개정 2025.10.1>
(1) The Minister of Climate, Energy and Environment may conduct a fact-finding survey, as prescribed by Presidential Decree, to grasp the status of technology, etc. for preparing best available techniques.
② 기후에너지환경부장관은 제1항에 따른 실태조사를 하는 경우에는 사업자에게 필요한 자료를 제출하도록 요청하거나 관계 공무원(제24조제5항에 따른 기술작업반원으로 임명되거나 위촉된 사람을 포함한다)으로 하여금 해당 사업장에 출입하여 조사할 수 있도록 요청할 수 있다. 다만, 사업자가 영업기밀 보호 등을 위하여 사업장 출입을 제한하도록 요청한 기술작업반원은 제외한다. <개정 2020.5.26, 2025.10.1>
(2) When conducting a fact-finding survey under paragraph (1), the Minister of Climate, Energy and Environment may request business operators to submit necessary data, or request relevant public officials (including persons appointed or commissioned as members of technical working groups under Article 24 (5)) to enter and survey the relevant workplaces. However, technical working group members whose entry into the workplace is requested by the business operator to be restricted to protect trade secrets, etc. are excluded.
③ 제2항에 따라 자료 제출 또는 해당 사업장에 대한 현장조사를 요청받은 자는 특별한 사유가 없으면 이에 협조하여야 한다.
(3) A person requested under paragraph (2) to submit data or undergo an on-site survey of the workplace shall cooperate unless there is a special reason.
④ 기후에너지환경부장관은 제1항에 따른 실태조사와 관련하여 관계 중앙행정기관의 장, 지방자치단체의 장, 「공공기관의 운영에 관한 법률」 제4조에 따른 공공기관의 장에게 필요한 자료의 제출 등을 요청할 수 있다. <개정 2025.10.1>
(4) In connection with the fact-finding survey under paragraph (1), the Minister of Climate, Energy and Environment may request the heads of relevant central administrative agencies, the heads of local governments, and the heads of public institutions under Article 4 of the Act on the Management of Public Institutions to submit necessary data.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.7.7 · 법률 · 기후에너지환경부 소관