B 바이낸스 · 전 세계 1위 암호화폐 거래소바이낸스 가입 → AD OKX OKX · 글로벌 대형 암호화폐 거래소OKX 가입 → AD
법령 조문집

가사근로자의 고용개선 등에 관한 법률 › 제1장 총칙

가사근로자의 고용개선 등에 관한 법률 제6조(다른 법률과의 관계)

Act on Improvement of Employment of Domestic Workers, etc., Article 6 (Relationship to other Acts)

① 이 법의 적용을 받는 가사근로자는 「근로기준법」, 「남녀고용평등과 일ㆍ가정 양립 지원에 관한 법률」, 「최저임금법」 등 근로 관계 법령의 적용이 제외되는 가사(家事) 사용인으로 보지 아니하고, 이 법의 적용을 받는 가사근로자가 행하는 가사서비스는 「근로자퇴직급여 보장법」 등 근로 관계 법령의 적용이 제외되는 가구 내 고용활동으로 보지 아니한다.

(1) A어 domestic더메스틱 worker워커 to투 whom훔 thisð디스 Act액트 applies어플라이즈 shall섈 not낫 be비 regardedr리가디드 as애즈 a어 domestic더메스틱 servant서v번트 excluded익스클루디드 fromf프r럼 theð디 application애플러케이션 of어v브 labor-related레이버-r릴레이티드 statutes스태춧츠 such서치 as애즈 theð더 Labor레이버 Standards스탠더즈 Act,액트 theð디 Equal이퀄 Employment엠플로이먼트 Opportunity아퍼투너티 and앤드 Work-Family워크-f패멀리 Balance밸런스 Assistance어시스튼스 Act액트 and앤드 theð더 Minimum미너멈 Wage웨이지 Act,액트 and앤드 domestic더메스틱 services서v버시즈 performed퍼f폼드 by바이 a어 domestic더메스틱 worker워커 to투 whom훔 thisð디스 Act액트 applies어플라이즈 shall섈 not낫 be비 regardedr리가디드 as애즈 employment엠플로이먼트 activities액티v버티즈 within위ð딘 a어 household하우스호울드 excluded익스클루디드 fromf프r럼 theð디 application애플러케이션 of어v브 labor-related레이버-r릴레이티드 statutes스태춧츠 such서치 as애즈 theð디 Employee엠플로이이 Retirementr리타이어먼트 Benefit베너f핏 Security시큐r러티 Act.액트

② 가사근로자의 근로 관계에 관하여는 「근로기준법」 제17조, 제54조(입주가사근로자의 경우는 제외한다), 제55조, 제60조제1항ㆍ제2항ㆍ제4항 및 제5항을 적용하지 아니하고, 입주가사근로자의 근로 관계에 관하여는 「근로기준법」 제50조 및 제53조를 적용하지 아니한다.

(2) Articles아터클즈 17, 54 (excluding익스클루딩 live-in라이v브-인 domestic더메스틱 workers),워커즈 55 and앤드 60 (1), (2), (4) and앤드 (5) of어v브 theð더 Labor레이버 Standards스탠더즈 Act액트 do두 not낫 apply어플라이 to투 theð디 employment엠플로이먼트 relationshipr릴레이션쉽 of어v브 domestic더메스틱 workers,워커즈 and앤드 Articles아터클즈 50 and앤드 53 of어v브 theð더 Labor레이버 Standards스탠더즈 Act액트 do두 not낫 apply어플라이 to투 theð디 employment엠플로이먼트 relationshipr릴레이션쉽 of어v브 live-in라이v브-인 domestic더메스틱 workers.워커즈

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2022.6.16 · 법률 · 고용노동부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

가사근로자의 고용개선 등에 관한 법률 전체 조문 보기