B 바이낸스 · 전 세계 1위 암호화폐 거래소바이낸스 가입 → AD OKX OKX · 글로벌 대형 암호화폐 거래소OKX 가입 → AD
법령 조문집

가축전염병 예방법 시행령

가축전염병 예방법 시행령 제13조(비용의 지원)

Enforcement Decree of the Act on the Prevention of Contagious Animal Diseases, Article 13 (Support of Expenses)

①법 제50조제1항에 따른 살처분 등에 소요되는 비용에 대한 국가 또는 지방자치단체의 지원비율은 다음 각 호와 같다. <개정 2008.1.31, 2011.7.22, 2019.12.10, 2020.5.4, 2024.3.5, 2025.12.30>

(1) Theð더 ratesr레잇츠 of어v브 support서포트 by바이 theð더 State스테잇 or오 local로우클 governments거v버먼츠 forf포 expenses익스펜시즈 requiredr리콰이어드 forf포 slaughter,슬로터 etc.엣세터r러 under언더 Article아터클 50 (1) of어v브 theð디 Act액트 are아 as애즈 follows:f팔로즈

1. 법 제13조에 따른 역학조사에 소요되는 비용, 법 제15조제1항 및 제3항에 따른 검사ㆍ주사ㆍ주사표시ㆍ약물목욕 또는 투약에 소요되는 비용, 법 제17조제1항부터 제3항까지, 제19조제1항에 따른 이동제한에 소요되는 비용 및 법 제25조제2항에 따른 소독에 소요되는 비용 : 해당비용의 100분의 50 이상은 국가가 지원하고, 그 나머지는 지방자치단체가 지원

1. Expenses익스펜시즈 requiredr리콰이어드 forf포 epidemiological에퍼디미얼라지클 investigations인v베스터게이션즈 under언더 Article아터클 13 of어v브 theð디 Act,액트 expenses익스펜시즈 requiredr리콰이어드 forf포 inspection,인스펙션 injection,인젝션 injection인젝션 marking,마킹 medicated메디케이티드 baths,배θ쓰 or오 medication메더케이션 under언더 Article아터클 15 (1) and앤드 (3) of어v브 theð디 Act,액트 expenses익스펜시즈 requiredr리콰이어드 forf포 movement무v브먼트 restrictionsr리스트r릭션즈 under언더 Article아터클 17 (1) throughθ쓰r루 (3) and앤드 Article아터클 19 (1) of어v브 theð디 Act,액트 and앤드 expenses익스펜시즈 requiredr리콰이어드 forf포 disinfection디신f펙션 under언더 Article아터클 25 (2) of어v브 theð디 Act:액트 At앳 least리스트 50 percent퍼센트 of어v브 theð더 relevantr렐러v번트 expenses익스펜시즈 shall섈 be비 supported서포티드 by바이 theð더 State,스테잇 and앤드 theð더 remainderr리메인더 shall섈 be비 supported서포티드 by바이 local로우클 governments.거v버먼츠

2. 법 제20조에 따른 살처분의 실시, 법 제22조제2항ㆍ제3항에 따른 사체의 소각, 매몰, 화학적 처리, 재활용, 법 제23조제1항ㆍ제3항에 따른 오염물건의 소각, 매몰, 화학적 처리 및 소독(이하 이 호에서 "살처분등"이라 한다)에 소요되는 비용 : 지방자치단체가 지원. 다만, 제1종 가축전염병 중 구제역, 고병원성 조류인플루엔자 또는 아프리카돼지열병의 발생 및 확산 방지 등을 위해 다음 각 목의 어느 하나에 해당하는 경우에는 해당 목에서 정하는 바에 따라 국가가 일부를 지원할 수 있으며, 국가가 일부를 지원하는 경우 본문에 따른 지방자치단체의 지원금액은 특별자치시 및 특별자치도의 행정시의 경우에는 해당 특별자치시 및 특별자치도가 전부 부담하고, 그 외의 지역의 경우에는 특별시ㆍ광역시ㆍ도ㆍ특별자치도(관할 구역 안에 지방자치단체인 시ㆍ군이 있는 특별자치도에 한정한다)와 시ㆍ군ㆍ구가 협의하는 바에 따라 각각 분담한다.

2. Expenses익스펜시즈 requiredr리콰이어드 forf포 carrying캐r리잉 out아웃 slaughter슬로터 under언더 Article아터클 20 of어v브 theð디 Act,액트 forf포 incineration,인시너r레이션 burial,베r리얼 chemical케머클 treatment,트r릿먼트 and앤드 recyclingr리사이컬링 of어v브 carcasses카커시즈 under언더 Article아터클 22 (2) and앤드 (3) of어v브 theð디 Act,액트 and앤드 forf포 incineration,인시너r레이션 burial,베r리얼 chemical케머클 treatment,트r릿먼트 and앤드 disinfection디신f펙션 of어v브 contaminated컨태머네이티드 articles아터클즈 under언더 Article아터클 23 (1) and앤드 (3) of어v브 theð디 Act액트 (hereinafter히r리내f프터 in인 thisð디스 subparagraph서브패r러그r래f프 referredr러f퍼드 to투 as애즈 "slaughter,슬로터 etc."):엣세터r러 Supported서포티드 by바이 local로우클 governments.거v버먼츠 However,하우에v버 in인 any에니 of어v브 theð더 followingf팔로잉 cases케이시즈 forf포 preventing프r리v벤팅 theð디 occurrence어커r런스 and앤드 spread스프r레드 of어v브 foot-and-mouthf풋-앤드-마우θ스 disease,디지즈 highly하일리 pathogenic패θ써제닉 avian에이v비언 influenza,인f플루엔자 or오 African애f프r러큰 swine스와인 feverf피v버 among어멍 Class클래스 1 contagious컨테이저스 animal애너믈 diseases,디지지즈 theð더 State스테잇 may메이 support서포트 a어 part파트 as애즈 prescribed프r리스크r라이브드 in인 theð더 relevantr렐러v번트 item,아이텀 and앤드 where웨어 theð더 State스테잇 supports서포츠 a어 part,파트 theð디 amount어마운트 to투 be비 supported서포티드 by바이 local로우클 governments거v버먼츠 under언더 theð더 main메인 text텍스트 shall섈 be비 borne본 in인 fullf풀 by바이 theð더 relevantr렐러v번트 Special스페실 Self-Governing셀f프-거v버닝 City시티 or오 Special스페실 Self-Governing셀f프-거v버닝 Province프r라v븐스 in인 theð더 case케이스 of어v브 Special스페실 Self-Governing셀f프-거v버닝 Cities시티즈 and앤드 administrative어드미너스트r레이티v브 Sis시스 of어v브 Special스페실 Self-Governing셀f프-거v버닝 Provinces,프r라v번시즈 and앤드 shall섈 be비 shared셰어드 by바이 theð더 Special스페실 Metropolitan메트r러팔러튼 City,시티 Metropolitan메트r러팔러튼 Cities,시티즈 Dos,도스 and앤드 Special스페실 Self-Governing셀f프-거v버닝 Provinces프r라v번시즈 (limited리머티드 to투 Special스페실 Self-Governing셀f프-거v버닝 Provinces프r라v번시즈 with위ð드 Sis시스 or오 Guns건즈 thatð댓 are아 local로우클 governments거v버먼츠 within위ð딘 theirð데어 jurisdiction)주r러스딕션 and앤드 theð더 Sis,시스 Guns,건즈 and앤드 Gus거스 as애즈 theyð데이 consult컨설트 in인 other어ð더 areas.에r리어즈

가. 해당 특별자치시ㆍ시(특별자치도의 행정시를 포함한다)ㆍ군ㆍ구에서 사육하는 가축 전부에 대해 살처분등을 하는 경우: 농림축산식품부장관과 기획예산처장관이 협의하여 결정된 비율로 지원

(a)어 Where웨어 slaughter,슬로터 etc.엣세터r러 is이즈 carried캐r리드 out아웃 forf포 all올 livestock라이v브스탁 raisedr레이즈드 in인 theð더 relevantr렐러v번트 Special스페실 Self-Governing셀f프-거v버닝 City,시티 Si시 (including인클루딩 administrative어드미너스트r레이티v브 Sis시스 of어v브 Special스페실 Self-Governing셀f프-거v버닝 Provinces),프r라v번시즈 Gun,건 or오 Gu:구 Supported서포티드 at앳 a어 rater레잇 determined디터먼드 throughθ쓰r루 consultation칸설테이션 between비트윈 theð더 Minister미너스터 of어v브 Agriculture,애그r리컬처 Foodf푸드 and앤드 Ruralr루r럴 Affairs어f페어즈 and앤드 theð더 Minister미너스터 of어v브 Planning플래닝 and앤드 Budget.버짓

나. 해당 가축의 전국 사육두수의 100분의 1 이상을 사육하는 특별자치시ㆍ시(특별자치도의 행정시를 포함한다)ㆍ군ㆍ구에서 해당 가축의 일부에 대해서 살처분등을 하는 경우: 다음 표의 기준에 따라 지원

(b)비 Where웨어 slaughter,슬로터 etc.엣세터r러 is이즈 carried캐r리드 out아웃 forf포 a어 part파트 of어v브 theð더 relevantr렐러v번트 livestock라이v브스탁 in인 a어 Special스페실 Self-Governing셀f프-거v버닝 City,시티 Si시 (including인클루딩 administrative어드미너스트r레이티v브 Sis시스 of어v브 Special스페실 Self-Governing셀f프-거v버닝 Provinces),프r라v번시즈 Gun,건 or오 Gu구 thatð댓 raisesr레이지즈 at앳 least리스트 1 percent퍼센트 of어v브 theð더 nationwide네이션와이드 number넘버 of어v브 heads헤즈 of어v브 theð더 relevantr렐러v번트 livestock:라이v브스탁 Supported서포티드 according어코딩 to투 theð더 criteria크r라이티r리아 in인 theð더 followingf팔로잉 table.테이블

[표·그림: 원문 참고]

[Table:테이블 see시 theð더 Korean코r리언 original]어r리저늘

┌──────────────┬────────────┬────────┐

┌──────────────┬────────────┬────────┐

│재정 자립도 │해당 가축 살처분등 비율 │국비 지원 보조율│

│Fiscalf피스클 self-reliance셀f프-r릴라이언스 ratior레이쉬오우 │Ratior레이쉬오우 of어v브 slaughter,슬로터 etc.엣세터r러 of어v브 theð더 relevantr렐러v번트 livestock라이v브스탁 │State스테잇 subsidy서브시디 rate│r레잇

├──────────────┼────────────┼────────┤

├──────────────┼────────────┼────────┤

│50퍼센트 이상 100퍼센트 │50퍼센트 이상 │국비 20퍼센트 │

│50 percent퍼센트 or오 more모 and앤드 up업 to투 100 percent퍼센트 │50 percent퍼센트 or오 more모 │State스테잇 20 percent퍼센트 │

├──────────────┼────────────┼────────┤

├──────────────┼────────────┼────────┤

│40퍼센트 이상 50퍼센트 미만 │40퍼센트 이상 │국비 20퍼센트 │

│40 percent퍼센트 or오 more모 and앤드 less레스 thanð댄 50 percent퍼센트 │40 percent퍼센트 or오 more모 │State스테잇 20 percent퍼센트 │

├──────────────┼────────────┼────────┤

├──────────────┼────────────┼────────┤

│30퍼센트 이상 40퍼센트 미만 │30퍼센트 이상 │국비 20퍼센트 │

│30 percent퍼센트 or오 more모 and앤드 less레스 thanð댄 40 percent퍼센트 │30 percent퍼센트 or오 more모 │State스테잇 20 percent퍼센트 │

├──────────────┼────────────┼────────┤

├──────────────┼────────────┼────────┤

│20퍼센트 이상 30퍼센트 미만 │20퍼센트 이상 │국비 30퍼센트 │

│20 percent퍼센트 or오 more모 and앤드 less레스 thanð댄 30 percent퍼센트 │20 percent퍼센트 or오 more모 │State스테잇 30 percent퍼센트 │

├──────────────┼────────────┼────────┤

├──────────────┼────────────┼────────┤

│10퍼센트 이상 20퍼센트 미만 │10퍼센트 이상 │국비 40퍼센트 │

│10 percent퍼센트 or오 more모 and앤드 less레스 thanð댄 20 percent퍼센트 │10 percent퍼센트 or오 more모 │State스테잇 40 percent퍼센트 │

├──────────────┼────────────┼────────┤

├──────────────┼────────────┼────────┤

│10퍼센트 미만 │5퍼센트 이상 │국비 50퍼센트 │

│Less레스 thanð댄 10 percent퍼센트 │5 percent퍼센트 or오 more모 │State스테잇 50 percent퍼센트 │

└──────────────┴────────────┴────────┘

└──────────────┴────────────┴────────┘

</img>

</img>임그

3. 법 제24조에 따른 매몰지의 관리, 법 제24조의2에 따른 매몰지 주변 환경조사, 정밀조사 및 정화 조치 등에 드는 비용: 해당 비용의 100분의 40 이상은 국가가 지원하고, 그 나머지는 지방자치단체가 지원

3. Expenses익스펜시즈 forf포 theð더 management매너지먼트 of어v브 burial베r리얼 sites사잇츠 under언더 Article아터클 24 of어v브 theð디 Act액트 and앤드 forf포 environmental인v바이r런멘틀 surveys서v베이즈 around어r라운드 burial베r리얼 sites,사잇츠 detailed디테일드 surveys,서v베이즈 and앤드 purification퓨r러f퍼케이션 measures메저즈 under언더 Article아터클 24-2 of어v브 theð디 Act:액트 At앳 least리스트 40 percent퍼센트 of어v브 theð더 relevantr렐러v번트 expenses익스펜시즈 shall섈 be비 supported서포티드 by바이 theð더 State,스테잇 and앤드 theð더 remainderr리메인더 shall섈 be비 supported서포티드 by바이 local로우클 governments.거v버먼츠

4. 법 제48조의2에 따른 폐업지원에 드는 비용: 해당 비용의 100분의 70 이상은 국가가 지원하고, 그 나머지는 지방자치단체가 지원

4. Expenses익스펜시즈 forf포 closure클로우저 support서포트 under언더 Article아터클 48-2 of어v브 theð디 Act:액트 At앳 least리스트 70 percent퍼센트 of어v브 theð더 relevantr렐러v번트 expenses익스펜시즈 shall섈 be비 supported서포티드 by바이 theð더 State,스테잇 and앤드 theð더 remainderr리메인더 shall섈 be비 supported서포티드 by바이 local로우클 governments.거v버먼츠

②지방자치단체의 장이 제1항에 따른 비용을 지원하는 경우에는 그 사실여부를 확인한 후 이를 지급하여야 한다. <개정 2008.1.31>

(2) Where웨어 theð더 head헤드 of어v브 a어 local로우클 government거v버먼트 supports서포츠 expenses익스펜시즈 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1), he히 or오 she쉬 shall섈 pay페이 themð뎀 after애f프터 verifyingv베r러f파이잉 theð더 facts.f팩츠

③ 법 제50조제2항에 따라 국가가 지방자치단체에 추가로 지원하는 비용은 구제역, 고병원성조류인플루엔자 및 아프리카돼지열병이 확산되는 것을 막기 위하여 통제초소 운영과 소독 등에 소요되는 비용의 100분의 50 이상으로 하고, 그 나머지는 해당 지방자치단체가 부담한다. <신설 2011.7.22, 2019.12.10>

(3) Expenses익스펜시즈 additionally어디셔널리 supported서포티드 by바이 theð더 State스테잇 to투 local로우클 governments거v버먼츠 under언더 Article아터클 50 (2) of어v브 theð디 Act액트 shall섈 be비 at앳 least리스트 50 percent퍼센트 of어v브 theð디 expenses익스펜시즈 requiredr리콰이어드 forf포 operating아퍼r레이팅 checkpoints첵포인츠 and앤드 disinfection디신f펙션 to투 prevent프r리v벤트 theð더 spread스프r레드 of어v브 foot-and-mouthf풋-앤드-마우θ스 disease,디지즈 highly하일리 pathogenic패θ써제닉 avian에이v비언 influenza,인f플루엔자 and앤드 African애f프r러큰 swine스와인 fever,f피v버 and앤드 theð더 remainderr리메인더 shall섈 be비 borne본 by바이 theð더 relevantr렐러v번트 local로우클 government.거v버먼트

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.4.21 · 대통령령 · 농림축산식품부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

가축전염병 예방법 시행령 전체 조문 보기