가축전염병 예방법 시행령 제3조(가축방역관을 두는 기관 등)
Enforcement Decree of the Act on the Prevention of Contagious Animal Diseases, Article 3 (Institutions Where Livestock Disease Control Officers Are Assigned)
①법 제7조제1항에서 "대통령령으로 정하는 행정기관"이란 농림축산검역본부, 농촌진흥청 국립축산과학원 및 시ㆍ도지사 소속 가축방역기관(이하 "시ㆍ도가축방역기관"이라 한다)을 말한다. <개정 2004.1.9, 2007.6.4, 2008.1.31, 2008.10.8, 2010.12.29, 2011.6.7, 2013.3.23>
(1) The term "administrative agency prescribed by Presidential Decree" in Article 7 (1) of the Act means the Animal and Plant Quarantine Agency, the National Institute of Animal Science of the Rural Development Administration, and the livestock disease control institutions under the Mayor/Do Governor (hereinafter referred to as "Si/Do livestock disease control institutions").
②법 제7조제1항에 따른 가축방역관(이하 "가축방역관"이라 한다)은 농림축산식품부장관, 지방자치단체의 장, 농림축산검역본부장, 농촌진흥청 국립축산과학원장 또는 시ㆍ도가축방역기관의 장이 소속공무원으로서 수의사의 자격을 가진 자나 「공중방역수의사에 관한 법률」 제2조에 따른 공중방역수의사 중에서 임명하거나 지방자치단체의 장이 「수의사법」 제21조에 따라 동물진료업무를 위촉받은 수의사중에서 위촉한다. <개정 2004.1.9, 2005.6.30, 2007.6.4, 2008.1.31, 2008.2.29, 2008.10.8, 2010.7.21, 2011.6.7, 2013.3.23>
(2) A livestock disease control officer under Article 7 (1) of the Act (hereinafter referred to as a "livestock disease control officer") shall be appointed by the Minister of Agriculture, Food and Rural Affairs, the head of a local government, the Commissioner of the Animal and Plant Quarantine Agency, the head of the National Institute of Animal Science of the Rural Development Administration, or the head of a Si/Do livestock disease control institution from among public officials belonging to the institution who hold a veterinarian qualification or public-health veterinarians under Article 2 of the Act on Public Health Veterinarians, or shall be commissioned by the head of a local government from among veterinarians who have been commissioned to perform animal medical care duties under Article 21 of the Veterinarians Act.
③가축방역관은 소속기관장의 명을 받아 가축전염병의 예방과 관련된 조사ㆍ연구ㆍ계획ㆍ지도ㆍ감독 및 예방조치 등에 관한 업무를 담당한다.
(3) A livestock disease control officer shall, under the order of the head of the institution to which he or she belongs, be in charge of duties relating to investigation, research, planning, guidance, supervision, and preventive measures related to the prevention of contagious animal diseases.
④ 법 제7조제6항에 따른 가축방역관의 기준 업무량 및 적정 인원의 배치기준은 별표 1과 같다. <신설 2015.12.22>
(4) The standard workload of livestock disease control officers and the criteria for deploying an appropriate number of them under Article 7 (6) of the Act are as set forth in Attached Table 1.
⑤가축방역관의 업무수행에 관하여 필요한 세부사항은 농림축산식품부장관이 정한다. <개정 2008.2.29, 2013.3.23, 2015.12.22>
(5) Detailed matters necessary for the performance of duties by livestock disease control officers shall be determined by the Minister of Agriculture, Food and Rural Affairs.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.4.21 · 대통령령 · 농림축산식품부 소관