개발이익 환수에 관한 법률 시행령 제21조(부담금의 추징)
Enforcement Decree of the Restitution of Development Gains Act, Article 21 (Additional Collection of Charges)
① 법 제16조제1항에서 "특별한 사유"란 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우를 말한다.
(1) "Special grounds" in Article 16 (1) of the Act means any of the following cases:
1. 천재지변이나 그 밖에 이와 유사한 사유로 해당 재산에 현저한 손실을 입은 경우
1. Where significant loss has been suffered to the relevant property due to a natural disaster or other similar ground
2. 기업의 도산 등으로 개발사업을 계속하는 것이 곤란한 경우
2. Where it is difficult to continue the development project due to the insolvency of the enterprise, etc.
② 법 제16조제1항에서 "대통령령으로 정하는 기간"이란 부과 종료 시점 후 5년 이내를 말한다.
(2) "Period prescribed by Presidential Decree" in Article 16 (1) of the Act means within 5 years after the imposition end date.
③ 법 제16조제1항에서 "대통령령으로 정하는 사유"란 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우를 말한다.
(3) "Grounds prescribed by Presidential Decree" in Article 16 (1) of the Act means any of the following cases:
1. 당초 개발사업의 목적용도와 다른 용도로 토지를 이용하는 경우
1. Where the land is used for a purpose different from the intended purpose of the original development project
2. 당초 개발사업의 목적용도 외의 용도로 토지를 이용하려는 자에게 그 토지를 양도하는 경우
2. Where the land is transferred to a person who intends to use it for a purpose other than the intended purpose of the original development project
④ 시장ㆍ군수ㆍ구청장은 법 제7조제2항에 따라 경감한 부담금을 법 제16조제1항에 따라 추징하려면 제3항의 사유가 발생한 날부터 15일 이내에 경감한 부담금에 대한 납부고지서를 납부 의무자에게 보내야 한다. 이 경우 추징하는 부담금에 대한 납부 기한은 고지일부터 30일로 한다. <개정 2013.3.23, 2020.9.8>
(4) To additionally collect, pursuant to Article 16 (1) of the Act, charges reduced under Article 7 (2) of the Act, the head of a Si/Gun/Gu shall send the person liable to pay a payment notice for the reduced charges within 15 days from the date the ground under paragraph (3) arose. In such cases, the payment due date for the additionally collected charges shall be 30 days from the date of the notice.
⑤ 시장ㆍ군수ㆍ구청장은 법 제7조제3항에 따라 면제한 부담금을 법 제16조제1항에 따라 추징하려면 제3항의 사유가 발생한 날부터 15일 이내에 납부 의무자에게 추징을 통보해야 하며, 납부 의무자는 통보를 받은 날부터 30일 이내에 법 제11조에 따른 개발비용 산정에 필요한 명세서를 시장ㆍ군수ㆍ구청장에게 제출해야 한다. <개정 2013.3.23, 2014.7.14, 2020.9.8>
(5) To additionally collect, pursuant to Article 16 (1) of the Act, charges exempted under Article 7 (3) of the Act, the head of a Si/Gun/Gu shall notify the person liable to pay of the additional collection within 15 days from the date the ground under paragraph (3) arose, and the person liable to pay shall submit to the head of a Si/Gun/Gu, within 30 days from the date of receiving the notice, a statement necessary for calculating development costs under Article 11 of the Act.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.2.14 · 대통령령 · 국토교통부 소관