개발이익 환수에 관한 법률 시행령 제5조(조합의 범위 등)
Enforcement Decree of the Restitution of Development Gains Act, Article 5 (Scope of Associations, etc.)
① 법 제6조제2항 각 호 외의 부분에서 "대통령령으로 정하는 조합"이란 다음 각 호의 조합을 말한다. <개정 2016.8.11, 2018.2.9>
(1) "Associations prescribed by Presidential Decree" in the part preceding the subparagraphs of Article 6 (2) of the Act means the following associations:
3. 「도시 및 주거환경정비법」 제35조에 따른 재개발사업조합
3. A redevelopment project association under Article 35 of the Act on the Improvement of Urban Areas and Residential Environments
② 법 제6조제2항에 따라 조합원이 내야 할 부담금은 조합이 내야 할 부담금ㆍ가산금을 조합의 규약에 따라 각 조합원에게 배분하는 금액으로 한다.
(2) The charges to be paid by a member of an association pursuant to Article 6 (2) of the Act shall be the amount obtained by distributing the charges and additional charges to be paid by the association to each member in accordance with the association's articles.
③ 제2항에 따라 조합원에게 부담금을 부과할 때에는 제19조에 따른 납부고지서를 발부하여야 하며, 납부 기한은 부과 고지를 한 날부터 30일로 한다.
(3) When imposing charges on a member pursuant to paragraph (2), a payment notice under Article 19 shall be issued, and the payment due date shall be 30 days from the date of the notice of imposition.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.2.14 · 대통령령 · 국토교통부 소관