개인정보 보호법 제36조(개인정보의 정정ㆍ삭제)
Personal Information Protection Act, Article 36 (Correction and Erasure of Personal Information)
① 제35조에 따라 자신의 개인정보를 열람한 정보주체는 개인정보처리자에게 그 개인정보의 정정 또는 삭제를 요구할 수 있다. 다만, 다른 법령에서 그 개인정보가 수집 대상으로 명시되어 있는 경우에는 그 삭제를 요구할 수 없다.
(1) A data subject who has accessed his or her personal information under Article 35 may request the personal information controller to correct or erase that personal information. However, the data subject may not request erasure where other statutes specify that the personal information is to be collected.
② 개인정보처리자는 제1항에 따른 정보주체의 요구를 받았을 때에는 개인정보의 정정 또는 삭제에 관하여 다른 법령에 특별한 절차가 규정되어 있는 경우를 제외하고는 지체 없이 그 개인정보를 조사하여 정보주체의 요구에 따라 정정ㆍ삭제 등 필요한 조치를 한 후 그 결과를 정보주체에게 알려야 한다.
(2) Upon receiving a request from a data subject under paragraph (1), a personal information controller shall, unless other statutes provide for special procedures for correction or erasure of personal information, investigate the personal information without delay, take necessary measures such as correction or erasure as requested by the data subject, and then inform the data subject of the results.
③ 개인정보처리자가 제2항에 따라 개인정보를 삭제할 때에는 복구 또는 재생되지 아니하도록 조치하여야 한다.
(3) When erasing personal information under paragraph (2), a personal information controller shall take measures so that it cannot be recovered or restored.
④ 개인정보처리자는 정보주체의 요구가 제1항 단서에 해당될 때에는 지체 없이 그 내용을 정보주체에게 알려야 한다.
(4) Where a data subject's request falls under the proviso to paragraph (1), the personal information controller shall inform the data subject of this without delay.
⑤ 개인정보처리자는 제2항에 따른 조사를 할 때 필요하면 해당 정보주체에게 정정ㆍ삭제 요구사항의 확인에 필요한 증거자료를 제출하게 할 수 있다.
(5) When conducting an investigation under paragraph (2), a personal information controller may, where necessary, require the data subject to submit evidence necessary to confirm the requested correction or erasure.
⑥ 제1항ㆍ제2항 및 제4항에 따른 정정 또는 삭제 요구, 통지 방법 및 절차 등에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.
(6) Matters necessary for requests for correction or erasure under paragraphs (1), (2), and (4), and for the methods and procedures of notification, etc. shall be prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.11 · 법률 · 개인정보보호위원회 소관