건축사법 제13조(실무수련)

Architects Act, Article 13 (Practical Training)

① 건축사 자격시험에 응시하려면 대통령령으로 정하는 건축사사무소에서 3년 이상 대통령령으로 정하는 바에 따라 실무수련을 받아야 한다. 다만, 외국에서 건축사 면허를 받거나 자격을 취득한 사람 중 이 법에 따른 건축사의 자격과 같은 자격이 있다고 국토교통부장관이 인정하는 사람으로서 통틀어 5년 이상 건축에 관한 실무경력이 있는 사람은 실무수련을 받지 아니하고도 건축사 자격시험에 응시할 수 있다. <개정 2013.3.23>

(1) To투 take테이크 the^ð디 architect아커텍트 qualification콸러^f퍼케이션 examination,이그재머네이션 a어 person퍼슨 shall섈 undergo언더고우 practical프^r랙터클 training트^r레이닝 for^f포 at앳 least리스트 three^θ쓰^r리 years이어즈 at앳 an앤 architect's아커텍츠 office오^f피스 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree,디크^r리 as애즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree.디크^r리 However,하우에^v버 among어멍 persons퍼슨즈 who후 obtained어브테인드 an앤 architect아커텍트 license라이슨스 or오 qualification콸러^f퍼케이션 abroad,어브^r로드 a어 person퍼슨 whom훔 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Land,랜드 Infrastructure인^f프^r러스트^r럭처 and앤드 Transport트^r랜스포트 recognizes^r레커그나이지즈 as애즈 having해^v빙 a어 qualification콸러^f퍼케이션 equivalent이퀴^v벌런트 to투 that^ð댓 of어^v브 an앤 architect아커텍트 under언더 this^ð디스 Act액트 and앤드 who후 has해즈 practical프^r랙터클 experience익스피^r리언스 in인 architecture아커텍처 totaling토우털링 at앳 least리스트 five^f파이^v브 years이어즈 may메이 take테이크 the^ð디 architect아커텍트 qualification콸러^f퍼케이션 examination이그재머네이션 without위^ð다웃 undergoing언더고우잉 practical프^r랙터클 training.트^r레이닝

② 제1항에 따른 실무수련은 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 사람만 받을 수 있다. <개정 2013.3.23, 2026.3.10>

(2) Practical프^r랙터클 training트^r레이닝 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) may메이 be비 undergone언더곤 only온리 by바이 a어 person퍼슨 falling^f팔링 under언더 any에니 of어^v브 the^ð더 following:^f팔로잉

1. 5년 이상의 건축학 학위과정이 개설된 대학(「민법」 제32조에 따라 국토교통부장관의 허가를 받아 설립된 비영리법인으로서 「고등교육법」 제11조의3에 따라 교육부장관으로부터 인정받은 기관이 인증한 건축학 학위과정이 개설된 대학을 말한다)에서 해당 과정을 8학기 이상 이수한 사람

1. A어 person퍼슨 who후 has해즈 completed컴플리티드 at앳 least리스트 eight에잇 semesters서메스터즈 of어^v브 an앤 architecture아커텍처 degree디그^r리 program프^r로우그^r램 at앳 a어 university유너^v버서티 offering오^f퍼^r링 an앤 architecture아커텍처 degree디그^r리 program프^r로우그^r램 of어^v브 five^f파이^v브 years이어즈 or오 more모 (meaning미닝 a어 university유너^v버서티 offering오^f퍼^r링 an앤 architecture아커텍처 degree디그^r리 program프^r로우그^r램 accredited어크^r레디티드 by바이 an앤 institution인스티투션 that^ð댓 is이즈 a어 non-profit난-프^r라^f핏 corporation코퍼^r레이션 established이스태블리시트 with위^ð드 the^ð더 permission퍼미션 of어^v브 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Land,랜드 Infrastructure인^f프^r러스트^r럭처 and앤드 Transport트^r랜스포트 under언더 Article아터클 32 of어^v브 the^ð더 Civil시^v블 Act액트 and앤드 recognized^r레커그나이즈드 by바이 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Education에저케이션 under언더 Article아터클 11-3 of어^v브 the^ð더 Higher하이어 Education에저케이션 Act);액트

2. 제1호에 따른 기관이 인증한 건축학 학위과정이 개설된 대학원에서 해당 과정을 대통령령으로 정하는 학기 이상 이수한 사람

2. A어 person퍼슨 who후 has해즈 completed컴플리티드 at앳 least리스트 the^ð더 number넘버 of어^v브 semesters서메스터즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree디크^r리 of어^v브 an앤 architecture아커텍처 degree디그^r리 program프^r로우그^r램 at앳 a어 graduate그^r래저웟 school스쿨 offering오^f퍼^r링 an앤 architecture아커텍처 degree디그^r리 program프^r로우그^r램 accredited어크^r레디티드 by바이 the^ð디 institution인스티투션 under언더 subparagraph서브패^r러그^r래^f프 1;

3. 그 밖에 제1호나 제2호에 준하는 교육과정으로서 대통령령으로 정하는 교육과정을 이수한 사람

3. A어 person퍼슨 who후 has해즈 completed컴플리티드 an앤 educational에저케이셔늘 program프^r로우그^r램 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree디크^r리 as애즈 equivalent이퀴^v벌런트 to투 that^ð댓 in인 subparagraph서브패^r러그^r래^f프 1 or오 2.

③ 제1항에 따라 실무수련을 받으려는 사람은 국토교통부령으로 정하는 바에 따라 국토교통부장관에게 신고하여야 한다. <개정 2013.3.23>

(3) A어 person퍼슨 who후 intends인텐즈 to투 undergo언더고우 practical프^r랙터클 training트^r레이닝 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) shall섈 report^r리포트 to투 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Land,랜드 Infrastructure인^f프^r러스트^r럭처 and앤드 Transport,트^r랜스포트 as애즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어^v브 the^ð더 Ministry미너스트^r리 of어^v브 Land,랜드 Infrastructure인^f프^r러스트^r럭처 and앤드 Transport.트^r랜스포트

④ 실무수련의 과목과 절차, 평가기준, 그 밖에 실무수련에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.

(4) The^ð더 subjects서브직츠 and앤드 procedures프^r러시저즈 of어^v브 practical프^r랙터클 training,트^r레이닝 evaluation이^v밸류에이션 standards,스탠더즈 and앤드 other어^ð더 matters매터즈 necessary네서세^r리 for^f포 practical프^r랙터클 training트^r레이닝 shall섈 be비 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree.디크^r리

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.9.18 · 법률 · 국토교통부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗