경제자유구역의 지정 및 운영에 관한 특별법 제7조의5(행위의 제한)
Act on the Designation and Operation of Free Economic Zones, Article 7-5 (Restrictions on Acts)
① 개발사업구역에서 토지의 형질변경, 건축물의 건축, 공작물의 설치 등 대통령령으로 정하는 행위를 하려는 자는 관할 시ㆍ도지사의 허가를 받아야 한다. 허가받은 사항을 변경할 때에도 또한 같다.
(1) A person who intends to carry out an act prescribed by Presidential Decree in a development project area, such as changing the form and quality of land, constructing buildings, or installing structures, shall obtain the permission of the competent Mayor/Do Governor. The same applies when changing permitted matters.
② 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 제1항에도 불구하고 허가를 받지 아니하고 제1항에 따른 행위를 할 수 있다. 다만, 제1호의 응급조치를 한 경우에는 관할 시ㆍ도지사에게 지체 없이 신고하여야 한다. <신설 2014.12.30>
(2) In any of the following cases, notwithstanding paragraph (1), a person may carry out an act under paragraph (1) without obtaining permission: Provided, That where emergency measures under subparagraph 1 are taken, the person shall report to the competent Mayor/Do Governor without delay:
1. 재해복구나 재난수습에 필요한 응급조치
1. Emergency measures necessary for disaster recovery or disaster relief;
2. 경작을 위한 토지의 형질변경 등 대통령령으로 정하는 행위
2. Acts prescribed by Presidential Decree, such as changing the form and quality of land for cultivation.
③ 시ㆍ도지사는 제1항을 위반하여 허가 또는 변경허가를 받지 아니한 자에게는 원상회복을 명할 수 있다. <개정 2014.12.30>
(3) A Mayor/Do Governor may order restoration of the original state against a person who has not obtained permission or permission for change in violation of paragraph (1).
④ 시ㆍ도지사는 제3항에 따라 원상회복 명령을 받은 자가 그 명령을 이행하지 아니한 경우에는 「행정대집행법」에 따라 이를 대집행(代執行)할 수 있다. <개정 2014.12.30>
(4) Where a person who has received an order to restore the original state under paragraph (3) fails to comply with the order, the Mayor/Do Governor may execute it vicariously under the Administrative Vicarious Execution Act.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.6.2 · 법률 · 산업통상부 소관