공공자금관리기금법 제3조(총괄계정의 재원과 용도)

1. 제6조에 따라 예탁(預託)받거나 관리기금의 다른 계정으로부터 예탁받는 자금[이하 "예수금"(預受金)이라 한다]

1. Funds^f펀즈 deposited더파지티드 under언더 Article아터클 6 or오 deposited더파지티드 from^f프^r럼 other어^ð더 accounts어카운츠 of어^v브 the^ð더 Management매너지먼트 Fund^f펀드 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 "deposits더파짓츠 received");^r러시^v브드

2. 다른 회계ㆍ기금 또는 관리기금의 다른 계정으로부터의 전입금

2. Transfers-in트^r랜스^f퍼즈-인 from^f프^r럼 other어^ð더 accounts,어카운츠 funds,^f펀즈 or오 other어^ð더 accounts어카운츠 of어^v브 the^ð더 Management매너지먼트 Fund;^f펀드

3. 일반회계로부터의 출연금

3. Contributions칸트^r러뷰션즈 from^f프^r럼 the^ð더 general제너^r럴 account;어카운트

4. 다른 회계ㆍ기금 또는 관리기금의 다른 계정에 예탁한 자금(이하 "예탁금"이라 한다)의 원리금 수입

4. Principal프^r린서플 and앤드 interest인트^r리스트 income인컴 from^f프^r럼 funds^f펀즈 deposited더파지티드 with위^ð드 other어^ð더 accounts,어카운츠 funds,^f펀즈 or오 other어^ð더 accounts어카운츠 of어^v브 the^ð더 Management매너지먼트 Fund^f펀드 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 "deposits더파짓츠 made");메이드

5. 국채, 지방채 또는 특별법에 따라 설립된 법인이 그 특별법에 따라 발행한 채권(이하 "국ㆍ공채"라 한다) 등 유가증권의 원리금 수입

5. Principal프^r린서플 and앤드 interest인트^r리스트 income인컴 from^f프^r럼 securities시큐^r러티즈 such서치 as애즈 national내셔늘 bonds,반즈 local로우클 government거^v버먼트 bonds,반즈 or오 bonds반즈 issued이슈드 under언더 a어 special스페실 Act액트 by바이 a어 corporation코퍼^r레이션 established이스태블리시트 under언더 that^ð댓 special스페실 Act액트 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 "national내셔늘 and앤드 public퍼블릭 bonds");반즈

6. 국채 발행 수입

6. Proceeds프^r러시즈 from^f프^r럼 the^ð디 issuance이슈언스 of어^v브 national내셔늘 bonds;반즈

7. 세계잉여금(歲計剩餘金)

7. Carried-over캐^r리드-오우^v버 surplus;서플러스

8. 「국가재정법」 제92조에 따른 보증채무(이하 "보증채무"라 한다)의 부담으로 인한 수수료 수입

8. Fee^f피 income인컴 from^f프^r럼 the^ð디 assumption어섬프션 of어^v브 guaranteed게^r런티드 obligations아블러게이션즈 under언더 Article아터클 92 of어^v브 the^ð더 National내셔늘 Finance^f퍼낸스 Act액트 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 "guaranteed게^r런티드 obligations");아블러게이션즈

9. 보증채무를 이행한 경우 이에 대한 구상권(求償權)을 행사하여 받은 구상금

9. Indemnity인뎀너티 amounts어마운츠 received^r러시^v브드 by바이 exercising엑서사이징 the^ð더 right^r라잇 of어^v브 reimbursement^r리임버스먼트 where웨어 guaranteed게^r런티드 obligations아블러게이션즈 have해^v브 been빈 performed;퍼^f폼드

10. 그 밖의 총괄계정 운용 수익

10. Other어^ð더 operating아퍼^r레이팅 income인컴 of어^v브 the^ð더 General제너^r럴 Account.어카운트

1. 다른 회계ㆍ기금으로의 예탁

1. Deposits더파짓츠 with위^ð드 other어^ð더 accounts어카운츠 and앤드 funds;^f펀즈

2. 관리기금의 다른 계정으로의 예탁

2. Deposits더파짓츠 with위^ð드 other어^ð더 accounts어카운츠 of어^v브 the^ð더 Management매너지먼트 Fund;^f펀드

3. 관리기금의 다른 계정으로의 전출

3. Transfers-out트^r랜스^f퍼즈-아웃 to투 other어^ð더 accounts어카운츠 of어^v브 the^ð더 Management매너지먼트 Fund;^f펀드

4. 국ㆍ공채 등 유가증권의 인수 또는 매입

4. Underwriting언더^r라이팅 or오 purchase퍼처스 of어^v브 securities시큐^r러티즈 such서치 as애즈 national내셔늘 and앤드 public퍼블릭 bonds;반즈

5. 국채의 원리금 상환

5. Repayment^r리페이먼트 of어^v브 principal프^r린서플 and앤드 interest인트^r리스트 on안 national내셔늘 bonds;반즈

6. 예수금의 원리금 상환

6. Repayment^r리페이먼트 of어^v브 principal프^r린서플 and앤드 interest인트^r리스트 on안 deposits더파짓츠 received;^r러시^v브드

7. 보증채무 이행

7. Performance퍼^f포먼스 of어^v브 guaranteed게^r런티드 obligations;아블러게이션즈

8. 국채 관리를 위한 경비

8. Expenses익스펜시즈 for^f포 managing매너징 national내셔늘 bonds;반즈

9. 그 밖에 총괄계정의 조성ㆍ관리 또는 운용을 위하여 필요한 경우로서 대통령령으로 정하는 용도

9. Other어^ð더 purposes퍼퍼시즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree디크^r리 as애즈 necessary네서세^r리 for^f포 the^ð더 formation,^f포메이션 management,매너지먼트 or오 operation아퍼^r레이션 of어^v브 the^ð더 General제너^r럴 Account.어카운트