공무원보수규정 제37조의3(강등 시의 연봉 책정)

① 성과급적 연봉제 적용대상 공무원이 성과급적 연봉제 적용대상 공무원으로 강등된 경우에는 강등 전의 기본연봉에서 제35조 및 제37조제2항에 따라 승진 시 가산된 금액을 감액하여 연봉을 책정한다. 이 경우 강등된 공무원에게 지급되는 연봉은 강등된 계급에서의 연봉 한계액의 상한액을 초과할 수 없다.

(1) Where웨어 a어 public퍼블릭 official어^f피실 subject서브젝트 to투 the^ð더 performance-based퍼^f포먼스-베이스트 annual애뉴얼 salary샐러^r리 system시스텀 is이즈 demoted디모우티드 in인 rank^r랭크 to투 a어 public퍼블릭 official어^f피실 subject서브젝트 to투 the^ð더 performance-based퍼^f포먼스-베이스트 annual애뉴얼 salary샐러^r리 system,시스텀 the^ð디 annual애뉴얼 salary샐러^r리 shall섈 be비 set셋 by바이 deducting디덕팅 the^ð디 amount어마운트 added애디드 upon어판 promotion프^r러모우션 under언더 Articles아터클즈 35 and앤드 37 (2) from^f프^r럼 the^ð더 basic베이식 annual애뉴얼 salary샐러^r리 before비^f포 demotion디모우션 in인 rank.^r랭크 In인 such서치 cases,케이시즈 the^ð디 annual애뉴얼 salary샐러^r리 paid페이드 to투 the^ð더 demoted디모우티드 public퍼블릭 official어^f피실 shall섈 not낫 exceed익시드 the^ð디 upper어퍼 limit리밋 of어^v브 the^ð디 annual애뉴얼 salary샐러^r리 ceiling실링 in인 the^ð더 rank^r랭크 to투 which위치 the^ð디 official어^f피실 was워즈 demoted.디모우티드

② 성과급적 연봉제 적용대상인 공무원이 다음 각 호의 어느 하나에 해당되는 경우에는 별표 1 공무원별 봉급표 구분표에 따른 해당 봉급표에 따르고, 호봉은 제8조의 방법에 따라 획정한다. <개정 2016.1.8, 2017.1.6>

(2) Where웨어 a어 public퍼블릭 official어^f피실 subject서브젝트 to투 the^ð더 performance-based퍼^f포먼스-베이스트 annual애뉴얼 salary샐러^r리 system시스텀 falls^f폴즈 under언더 any에니 of어^v브 the^ð더 following,^f팔로잉 the^ð더 relevant^r렐러^v번트 salary샐러^r리 table테이블 under언더 the^ð더 classification클래서^f퍼케이션 table테이블 of어^v브 salary샐러^r리 tables테이블즈 by바이 public퍼블릭 official어^f피실 in인 Attached어태치트 Table테이블 1 shall섈 apply,어플라이 and앤드 the^ð더 pay페이 step스텝 shall섈 be비 determined디터먼드 by바이 the^ð더 method메^θ써드 under언더 Article아터클 8: