공항시설관리권등록령 제48조(새로운 등록에 의한 등록필증의 교부)
Airport Facility Management Right Registration Decree, Article 48 (Issuance of Registration Certificate by New Registration)
①등록공무원은 제47조제1항의 규정에 의하여 등록부에 기재한 때에는 새로운 등록의 신청인에게 등록필증을 교부한다는 뜻을 통지하여야 한다. 이 경우 제44조의 규정에 의하여 회복된 등록과 제47조제1항의 규정에 의한 새로운 등록이 저촉되는 경우에는 동시에 그 뜻도 통지하여야 한다.
(1) Upon making an entry in the registry pursuant to Article 47 (1), the registration official shall notify the applicant for the new registration that a registration certificate will be issued. In such cases, where a registration restored pursuant to Article 44 conflicts with a new registration under Article 47 (1), that fact shall also be notified at the same time.
②제1항에 따라 통지를 받은 새로운 등록의 신청인은 등록필증의 교부를 신청하는 때에는 제46조제1항에 따른 편철확인증을 첨부해야 한다. <개정 2021.1.5>
(2) An applicant for a new registration who has received notice under paragraph (1) shall attach the filing confirmation certificate under Article 46 (1) when applying for the issuance of a registration certificate.
③등록공무원은 제2항의 규정에 의하여 등록필증의 교부신청을 받은 때에는 제40조의 규정을 준용하여 등록필증을 교부하여야 한다.
(3) Upon receiving an application for the issuance of a registration certificate under paragraph (2), the registration official shall issue the registration certificate, applying Article 40 mutatis mutandis.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2021.1.5 · 대통령령 · 국토교통부 소관