관광진흥개발기금법 시행령 제2조(대여 또는 보조사업)

1. 「관광진흥법」 제4조에 따라 여행업을 등록한 자나 같은 법 제5조에 따라 카지노업을 허가받은 자(「관광진흥법 시행령」 제2조제1항제1호가목에 따른 종합여행업을 등록한 자나 「관광진흥법」 제5조에 따라 카지노업을 허가받은 자가 「관광진흥법」 제45조에 따라 설립한 관광협회를 포함한다)의 해외지사 설치

1. Establishment이스태블리시먼트 of어^v브 overseas오우^v버시즈 branches브^r랜치즈 by바이 a어 person퍼슨 registered^r레지스터드 for^f포 travel트^r래^v블 business비즈니스 under언더 Article아터클 4 of어^v브 the^ð더 Tourism투^r리점 Promotion프^r러모우션 Act액트 or오 a어 person퍼슨 permitted퍼미티드 for^f포 casino커시노 business비즈니스 under언더 Article아터클 5 of어^v브 the^ð더 same세임 Act액트 (including인클루딩 a어 tourism투^r리점 association어소우시에이션 established이스태블리시트 under언더 Article아터클 45 of어^v브 the^ð더 Tourism투^r리점 Promotion프^r러모우션 Act액트 by바이 a어 person퍼슨 registered^r레지스터드 for^f포 general제너^r럴 travel트^r래^v블 business비즈니스 under언더 Article아터클 2 (1) 1 (a)어 of어^v브 the^ð디 Enforcement엔^f포스먼트 Decree디크^r리 of어^v브 the^ð더 Tourism투^r리점 Promotion프^r러모우션 Act액트 or오 by바이 a어 person퍼슨 permitted퍼미티드 for^f포 casino커시노 business비즈니스 under언더 Article아터클 5 of어^v브 the^ð더 Tourism투^r리점 Promotion프^r러모우션 Act);액트

2. 관광사업체 운영의 활성화

2. Activation액터^v베이션 of어^v브 the^ð디 operation아퍼^r레이션 of어^v브 tourism투^r리점 businesses;비즈너시즈

3. 관광진흥에 기여하는 문화예술사업

3. Culture컬처 and앤드 arts아츠 projects프^r라젝츠 contributing컨트^r리뷰팅 to투 tourism투^r리점 promotion;프^r러모우션

4. 지방자치단체나 「관광진흥법」 제54조제1항 단서에 따른 관광단지개발자 등의 관광지 및 관광단지 조성사업

4. Projects프^r라젝츠 to투 develop디^v벨럽 tourist투^r리스트 sites사잇츠 and앤드 tourist투^r리스트 complexes캄플렉시즈 by바이 local로우클 governments거^v버먼츠 or오 by바이 tourist투^r리스트 complex캄플렉스 developers디^v벨러퍼즈 under언더 the^ð더 proviso프^r러^v바이조 of어^v브 Article아터클 54 (1) of어^v브 the^ð더 Tourism투^r리점 Promotion프^r러모우션 Act,액트 etc.;엣세터^r러

5. 관광지ㆍ관광단지 및 관광특구의 문화ㆍ체육시설, 숙박시설, 상가시설로서 관광객 유치를 위하여 특히 필요하다고 문화체육관광부장관이 인정하는 시설의 조성

5. Development디^v벨럽먼트 of어^v브 cultural컬처^r럴 and앤드 sports스포츠 facilities,^f퍼실러티즈 lodging라징 facilities,^f퍼실러티즈 and앤드 commercial커머실 facilities^f퍼실러티즈 in인 tourist투^r리스트 sites,사잇츠 tourist투^r리스트 complexes,캄플렉시즈 and앤드 special스페실 tourism투^r리점 zones존즈 that^ð댓 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Culture,컬처 Sports스포츠 and앤드 Tourism투^r리점 recognizes^r레커그나이지즈 as애즈 particularly파티큘럴리 necessary네서세^r리 to투 attract어트^r랙트 tourists;투^r러스츠 and앤드

6. 관광 관련 국제기구의 설치

6. Establishment이스태블리시먼트 of어^v브 international인터내셔늘 organizations오거너제이션즈 related^r릴레이티드 to투 tourism.투^r리점