광산피해의 방지 및 복구에 관한 법률 제11조의2(토지 등의 이용ㆍ개발에 대한 의견청취)
Act on Prevention and Restoration of Mining Damage, Article 11-2 (Hearing Opinions on Use and Development of Land, etc.)
①제11조제1호의 광해의 방지 및 훼손지 복구사업이 완료된 시설, 토지 및 임야 등을 이용하거나 개발하려는 자(이하 이 조에서 "이용ㆍ개발자"라 한다)는 그 이용 또는 개발 전에 미리 산업통상부장관의 의견을 청취하고, 그 의견을 반영하여야 한다. <개정 2013.3.23, 2015.1.28, 2020.2.4, 2025.10.1>
(1) A person who intends to use or develop facilities, land, and forest land, etc. for which the mining damage prevention and damaged site restoration project under Article 11, subparagraph 1 has been completed (hereinafter referred to as "user or developer" in this Article) shall hear the opinion of the Minister of Industry and Trade before such use or development and reflect the opinion.
② 광해의 방지 및 훼손지 복구사업이 완료된 시설, 토지 및 임야 등의 이용 또는 개발에 대한 인가ㆍ허가권자는 해당 인가ㆍ허가 이전에 제1항에 따른 의견청취 및 반영 여부를 확인하여야 한다. <신설 2015.1.28>
(2) The authority that authorizes or permits the use or development of facilities, land, and forest land, etc. for which the mining damage prevention and damaged site restoration project has been completed shall verify, before such authorization or permission, whether the opinion under paragraph (1) was heard and reflected.
③ 산업통상부장관은 이용ㆍ개발자가 제1항에 따른 의견청취 절차를 거치지 아니하거나 그 의견을 반영하지 아니하고 인가ㆍ허가를 받은 경우에는 제2항에 따른 인가ㆍ허가권자에게 해당 인가ㆍ허가의 취소 또는 이용ㆍ개발 제한 등 필요한 조치를 할 것을 요청할 수 있다. <신설 2020.2.4, 2025.10.1>
(3) Where a user or developer has obtained authorization or permission without going through the opinion-hearing procedure under paragraph (1) or without reflecting the opinion, the Minister of Industry and Trade may request the authorizing or permitting authority under paragraph (2) to take necessary measures such as revoking the authorization or permission or restricting use or development.
④ 제3항에 따른 요청을 받은 인가ㆍ허가권자는 특별한 사유가 없으면 그 요청에 따라야 한다. 이 경우 인가ㆍ허가권자는 필요하다고 인정하면 해당 시설, 토지 및 임야의 이용자 또는 개발자에게 원상복구를 요구할 수 있다. <신설 2020.2.4>
(4) The authorizing or permitting authority that received a request under paragraph (3) shall comply unless there is a special reason. In such cases, the authority may require the user or developer of the facilities, land, or forest land to restore the original state if recognized as necessary.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.10.1 · 법률 · 산업통상부 소관