광주 군 공항 이전 및 종전부지 개발 등에 관한 특별법 제12조(종전부지의 특별구역 지정)

Special Act on Relocation of the Gwangju Military Airport and Development of the Former Site, etc., Article 12 (Designation of Special Zones on the Former Site)

① 관계 중앙행정기관의 장 또는 종전부지 지방자치단체의 장은 종전부지를 다음 각 호의 특별구역으로 지정할 수 있다.

(1) The^ð더 head헤드 of어^v브 a어 relevant^r렐러^v번트 central센트^r럴 administrative어드미너스트^r레이티^v브 agency에이전시 or오 the^ð더 head헤드 of어^v브 the^ð더 local로우클 government거^v버먼트 of어^v브 the^ð더 former^f포머 site사잇 may메이 designate데저그네잇 the^ð더 former^f포머 site사잇 as애즈 any에니 of어^v브 the^ð더 following^f팔로잉 special스페실 zones:존즈

1. 「관광진흥법」 제70조에 따른 관광특구

1. A어 special스페실 tourism투^r리점 zone존 under언더 Article아터클 70 of어^v브 the^ð더 Tourism투^r리점 Promotion프^r러모우션 Act;액트

2. 「건축법」 제69조에 따른 특별건축구역

2. A어 special스페실 building빌딩 zone존 under언더 Article아터클 69 of어^v브 the^ð더 Building빌딩 Act;액트

3. 「경제자유구역의 지정 및 운영에 관한 특별법」 제4조에 따른 경제자유구역

3. A어 free^f프^r리 economic에커나믹 zone존 under언더 Article아터클 4 of어^v브 the^ð디 Act액트 on안 the^ð더 Designation데저그네이션 and앤드 Operation아퍼^r레이션 of어^v브 Free^f프^r리 Economic에커나믹 Zones;존즈

4. 「규제자유특구 및 지역특화발전특구에 관한 규제특례법」 제2조에 따른 규제자유특구 및 지역특화발전특구

4. A어 regulation-free^r레귤레이션-^f프^r리 special스페실 zone존 and앤드 regional^r리저늘 specialization스페셜러제이션 development디^v벨럽먼트 special스페실 zone존 under언더 Article아터클 2 of어^v브 the^ð디 Act액트 on안 Special스페실 Cases케이시즈 Concerning컨서닝 Regulations^r레귤레이션즈 for^f포 Regulation-Free^r레귤레이션-^f프^r리 Special스페실 Zones존즈 and앤드 Regional^r리저늘 Specialization스페셜러제이션 Development디^v벨럽먼트 Special스페실 Zones;존즈

5. 「스마트도시 조성 및 산업진흥 등에 관한 법률」 제29조에 따른 스마트도시 특화단지

5. A어 smart스마트 city시티 specialized스페셜라이즈드 complex캄플렉스 under언더 Article아터클 29 of어^v브 the^ð디 Act액트 on안 the^ð더 Creation크^r리에이션 of어^v브 Smart스마트 Cities시티즈 and앤드 Promotion프^r러모우션 of어^v브 the^ð더 Smart스마트 City시티 Industry;인더스트^r리

6. 「연구개발특구의 육성에 관한 특별법」 제4조에 따른 연구개발특구

6. A어 special스페실 research^r리서치 and앤드 development디^v벨럽먼트 zone존 under언더 Article아터클 4 of어^v브 the^ð더 Special스페실 Act액트 on안 the^ð더 Promotion프^r러모우션 of어^v브 Special스페실 Research^r리서치 and앤드 Development디^v벨럽먼트 Zones.존즈

② 관계 중앙행정기관의 장이 제1항제2호부터 제6호까지의 특별구역을 지정할 때에는 종전부지 지방자치단체의 장의 의견을 들어야 한다.

(2) When웬 the^ð더 head헤드 of어^v브 a어 relevant^r렐러^v번트 central센트^r럴 administrative어드미너스트^r레이티^v브 agency에이전시 designates데지그네잇츠 a어 special스페실 zone존 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) 2 through^θ쓰^r루 6, the^ð더 head헤드 shall섈 hear히어 the^ð디 opinion어피니언 of어^v브 the^ð더 head헤드 of어^v브 the^ð더 local로우클 government거^v버먼트 of어^v브 the^ð더 former^f포머 site.사잇

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.7.1 · 법률 · 국방부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗