교통안전법 시행령 제11조(경미한 사항의 변경)
Enforcement Decree of the Traffic Safety Act, Article 11 (Changes to Minor Matters)
법 제15조제6항 단서 및 법 제16조제4항 단서에서 "대통령령이 정하는 경미한 사항을 변경하는 경우"란 각각 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우를 말한다.
The phrase "where minor matters prescribed by Presidential Decree are changed" in the proviso of Article 15 (6) and the proviso of Article 16 (4) of the Act means, respectively, any of the following cases:
1. 국가교통안전기본계획 또는 국가교통안전시행계획에서 정한 부문별 사업규모를 100분의 10 이내의 범위에서 변경하는 경우
1. Where the scale of projects by sector set in the National Basic Traffic Safety Plan or the National Traffic Safety Implementation Plan is changed within 10 percent
2. 국가교통안전기본계획 또는 국가교통안전시행계획에서 정한 시행기한의 범위에서 단위 사업의 시행시기를 변경하는 경우
2. Where the implementation timing of a unit project is changed within the implementation period set in the National Basic Traffic Safety Plan or the National Traffic Safety Implementation Plan
3. 계산 착오, 오기(誤記), 누락, 그 밖에 국가교통안전기본계획 또는 국가교통안전시행계획의 기본방향에 영향을 미치지 아니하는 사항으로서 그 변경 근거가 분명한 사항을 변경하는 경우
3. Where a calculation error, clerical error, omission, or other matter that does not affect the basic direction of the National Basic Traffic Safety Plan or the National Traffic Safety Implementation Plan and for which the basis for the change is clear is changed
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.15 · 대통령령 · 국토교통부 소관